Casanovas -

Grass-stained jeans, ruby necklace

On my TV screen, or in my papers

I had never seen something like you

Every breath you drew

Filled my magazines and all the

Folk you knew said from limousines

That soon you would be…

On top of the world

Sequin skirt, dressed to masquerade in

Matched your silver shirt

Used to hide your delicate frame

And all the crooning caws crowed by casanovas

Kept your worried thoughts

Soft and gently hidden away

You were on top of the world

On top of the world

But how I knew it wasn’t true

I watched you every night, filmed by passers by

To your private drive

Living in the heights alone so alone

And how at 10PM you’d fill your favourite glass

Through my camera lens I watched you weep

Again and again

I knew I could make it right

If only you could see the signs

I see you each and every night

But you don’t see me

'cause you’re on top of the world

Jean taché d'herbe, collier de rubis

Sur mon écran de télévision ou dans mes papiers

Je n'avais jamais vu quelque chose comme toi

Chaque souffle que tu as tiré

J'ai rempli mes magazines et tous les

Les gens que vous connaissiez ont dit des limousines

Que bientôt tu serais…

Au sommet du monde

Jupe à sequins, tenue de mascarade en

Assorti à ta chemise argentée

Utilisé pour cacher votre cadre délicat

Et tous les croassements chantés par les casanovas

Garde tes pensées inquiètes

Doux et doucement caché

Tu étais au sommet du monde

Au sommet du monde

Mais comment j'ai su que ce n'était pas vrai

Je t'ai regardé tous les soirs, filmé par des passants

Vers votre lecteur privé

Vivre seul dans les hauteurs si seul

Et comment à 22h tu remplirais ton verre préféré

À travers l'objectif de ma caméra, je t'ai regardé pleurer

Encore et encore

Je savais que je pouvais arranger les choses

Si seulement vous pouviez voir les signes

Je te vois chaque nuit

Mais tu ne me vois pas

parce que tu es au sommet du monde