Ray Gun - James Yuill

Hunters, lonely workers wander

Clutching their briefcase or bag

Umbrella in hand

I’m just a child now I know I will

Be doing things that I shouldn’t

Like picking up when I could put down

And saying no when I wouldn’t

Never was my ray gun on you

If it was you have somehow slipped through

My fingers tremble too much

To hold or control

Never was, never was my ray gun on you

Working only shifting heartbeats

Making the day flow by

Laborious lines

You say you’ve held it inside

You’ve seen some things that are real

But only now do I realise

Cos only now do I feel

Never was my ray gun on you

If it was you have somehow slipped through

My fingers tremble too much

To hold or control

Never was, never was my ray gun on you

Never was, never was my ray gun on you

Des chasseurs, des travailleurs solitaires errent

Serrant sa mallette ou son sac

Parapluie à la main

Je ne suis qu'un enfant maintenant je sais que je le ferai

Faire des choses que je ne devrais pas

Comme ramasser quand je pourrais poser

Et dire non quand je ne le ferais pas

Mon pistolet à rayons n'a jamais été sur toi

Si c'était vous avez en quelque sorte échappé

Mes doigts tremblent trop

Pour tenir ou contrôler

N'a jamais été, n'a jamais été mon pistolet à rayons sur toi

Ne travaillant qu'en changeant les battements de coeur

Faire couler la journée

Lignes laborieuses

Vous dites que vous l'avez tenu à l'intérieur

Tu as vu des choses réelles

Mais ce n'est que maintenant que je réalise

Parce que c'est seulement maintenant que je ressens

Mon pistolet à rayons n'a jamais été sur toi

Si c'était vous avez en quelque sorte échappé

Mes doigts tremblent trop

Pour tenir ou contrôler

N'a jamais été, n'a jamais été mon pistolet à rayons sur toi

N'a jamais été, n'a jamais été mon pistolet à rayons sur toi