
Voici les paroles de la chanson : Catcher in the Rye , artiste : Jameson Raid Avec traduction
Texte original avec traduction
Jameson Raid
Help I’m searching for my new direction
Cash I need some for my resurrection
Fate it’s a combination of lust and greed
Love did I hear you say that’s all I need?
All I need is love
Falling down on my face
Tryin' hard to keep pace
Catcher in the rye
Now is the time to throw out your illusions
As then was the time to cast out my confusions
Stop what you’re doin' take a look around
And see if you really like what’s goin' down
Do you like it?
Fear does it grip you?
Does it hold your soul?
And hate?
Has it got you?
Will it let you go?
Will it let you?
Faith it is something I just don’t understand
Hope is a joke just like the promised land
Charity I need some just to pull me through
After all you know I’m human too
And love did I hear you say that’s all I need?
All I need
Laugh?
I could cry but you can’t ever tell
That time is against me got to spend it well
God are you lookin'?
Can you hear me call?
And Christ are you waitin' just to see me fall?
Will you see me?
Aide, je cherche ma nouvelle direction
De l'argent dont j'ai besoin pour ma résurrection
Le destin est une combinaison de luxure et de cupidité
Amour, t'ai-je entendu dire que c'est tout ce dont j'ai besoin ?
Tout ce qu'il me faut, c'est de l'amour
Tomber sur mon visage
J'essaie difficilement de suivre le rythme
Attrape dans le seigle
Il est maintenant temps de jeter vos illusions
Comme c'était alors le moment de chasser mes confusions
Arrête ce que tu es en train de faire, regarde autour de toi
Et voyez si vous aimez vraiment ce qui se passe
Aimez-vous?
La peur vous saisit-elle ?
Cela tient-il votre âme ?
Et la haine ?
Ça vous a ?
Cela vous laissera-t-il partir ?
Cela vous le permettra-t-il ?
Faith, c'est quelque chose que je ne comprends tout simplement pas
L'espoir est une blague, tout comme la terre promise
Charité, j'en ai besoin juste pour me tirer d'affaire
Après tout, tu sais que je suis aussi humain
Et mon amour, t'ai-je entendu dire que c'est tout ce dont j'ai besoin ?
Tout ce dont j'ai besoin
Rire?
Je pourrais pleurer mais tu ne peux jamais le dire
Ce temps est contre moi je dois bien le dépenser
Dieu est-ce que tu regardes?
M'entends-tu appeler ?
Et Christ attends-tu juste pour me voir tomber ?
Me verras-tu ?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes