The Ring - Jamie Lidell

Always thought she’d stick around

Always thought she’d stay

Now he’s searching for the ring

The one she had to throw away

Beach comber casts a shadow

Long as his beard

Never thought to cut it since

His lover disappeared

She left him in this

Crazy state he’s in

Scouring the shoreline

Oh, looking for the ring

Oh, the ring that was wrapped around her finger

She was just a dream and he was just a dreamer

There’s a rhythm to his madness

A rhythm that he’s in

Retracing all the steps he walked

Where once he was a king

His heart jolts awake

To the beeps of his machine

Starts racing faster, faster

‘Til it’s a steady stream

He riffles through

Every grain of sand

One for everything that

Slipped through his hands

And his friends have all gone

Gone with the tide

And he’s standing on the shoreline

Stranded in time

Oh, the ring that was wrapped around her finger

She was just a dream and he was just a dreamer

Beach combing for his lost gold

Something to have and to hold

Oh, small fortunes they sat and stay

Too long to wash away

Sweat dripping from his head

Like a bridal shower

And dampening the gleaming sand

But mixed with tears so sour

‘Cause he is just a dreamer

She was just a dream

He is just a dreamer

She was just a dream

She is just a dream

He is just a dreamer

J'ai toujours pensé qu'elle resterait

J'ai toujours pensé qu'elle resterait

Maintenant il cherche la bague

Celui qu'elle a dû jeter

Beach comber jette une ombre

Aussi longtemps que sa barbe

Je n'ai jamais pensé à le couper depuis

Son amant a disparu

Elle l'a laissé dans ça

État fou dans lequel il est

Fouiller le rivage

Oh, je cherche la bague

Oh, la bague qui était enroulée autour de son doigt

Elle n'était qu'un rêve et il n'était qu'un rêveur

Il y a un rythme dans sa folie

Un rythme dans lequel il est

Retracer tous les pas qu'il a parcourus

Où autrefois il était roi

Son cœur se réveille en sursaut

Aux bips de sa machine

Commence à courir plus vite, plus vite

Jusqu'à ce que ce soit un flux régulier

Il traverse

Chaque grain de sable

Un pour tout ce qui

Glissé entre ses mains

Et ses amis sont tous partis

Au gré de la marée

Et il se tient sur le rivage

Coincé dans le temps

Oh, la bague qui était enroulée autour de son doigt

Elle n'était qu'un rêve et il n'était qu'un rêveur

Plage ratissant son or perdu

Quelque chose à avoir et à tenir

Oh, petites fortunes, ils se sont assis et restent

Trop long à laver

La sueur dégoulinant de sa tête

Comme une douche nuptiale

Et amortissant le sable brillant

Mais mélangé avec des larmes si aigres

Parce qu'il n'est qu'un rêveur

Elle n'était qu'un rêve

C'est juste un rêveur

Elle n'était qu'un rêve

Elle n'est qu'un rêve

C'est juste un rêveur