Empty Floor - Jan Blomqvist

Emma wants the secret to be told

That the fucking rainbow has no gold

And she knows exactly what to say

Confusing it completely the next day

And we just wanna feel something we’re not

Forget about the limits that we got

Like your’re losing your senses

Abusing them too much

Your never-endin' dance is

Endlessly untouched

The illusion of chances

Confussing you too much

Another try to break the fences

Seem to fall with just a touch

Emma lays beside you on the floor

But you can’t even reach her anymore

The unsaid always talks to you at night

And you don’t even know you, get it right

The days are passing by, as they do

So Emma wants to stop the time with you

Like your’re losing your senses

Abusing them too much

Your never-endin' dance is

Endlessly untouched

The illusion of chances

Confussing you too much

Another try to break the fences

Seem to fall with just a touch

Emma knows exactly how you feel

But you can’t even ask if this is real

Recorded voice cracks in 'please hold the line'

Was the floor this empty all the time …

Emma veut que le secret soit dit

Que le putain d'arc-en-ciel n'a pas d'or

Et elle sait exactement quoi dire

Le confondre complètement le lendemain

Et nous voulons juste ressentir quelque chose que nous ne sommes pas

Oubliez les limites que nous avons 

Comme si tu perdais tes sens

Trop abuser d'eux

Ta danse sans fin est

Infiniment intact

L'illusion du hasard

Vous confondre trop

Une autre tentative pour briser les clôtures

Semblent tomber d'un simple toucher

Emma est allongée à côté de vous sur le sol

Mais tu ne peux même plus la joindre

Le non-dit te parle toujours la nuit

Et tu ne te connais même pas, fais-le bien

Les jours passent, comme ils le font

Alors Emma veut arrêter le temps avec toi

Comme si tu perdais tes sens

Trop abuser d'eux

Ta danse sans fin est

Infiniment intact

L'illusion du hasard

Vous confondre trop

Une autre tentative pour briser les clôtures

Semblent tomber d'un simple toucher

Emma sait exactement ce que tu ressens

Mais vous ne pouvez même pas demander si c'est vrai

La voix enregistrée craque dans 'veuillez tenir la ligne'

Le sol était-il vide tout le temps…