Simple Song - Jana Kirschner

Even though I play a simple tune

I can hear an orchestra in my head and soul

Sleepiness falls over my eyes

let me play for you sweet lullaby

Will you walk with me across the sun

We can find a place and sit down a while

Will you call my name when nobody will

Will you stay the same way that you feel

Even if I sing alone in my room

I can feel the audience in my heart and soon

I’ll close my eyes and you’re by my side

Let me play for you my sweet lullaby…

Même si je joue un air simple

Je peux entendre un orchestre dans ma tête et mon âme

La somnolence tombe sur mes yeux

laisse-moi jouer pour toi douce berceuse

Voulez-vous marcher avec moi à travers le soleil

Nous pouvons trouver une place et nous asseoir un moment

Appeleras-tu mon nom quand personne ne le fera

Voulez-vous rester de la même façon que vous vous sentez

Même si je chante seul dans ma chambre

Je peux sentir le public dans mon cœur et bientôt

Je fermerai les yeux et tu es à mes côtés

Laisse-moi jouer pour toi ma douce berceuse…