
Voici les paroles de la chanson : I Wish , artiste : Jane Weaver Avec traduction
Texte original avec traduction
Jane Weaver
Are you dreaming of something?
Are you dreaming of something that I don’t know?
Cause you really did nothing
Cause you really did nothing to make it go
I’ve got a line to keep me straight
And a rhythm to match
To this undisputed mood
Never too much
And never too late
Let the rhythm do it all
Before it finally gets to you
I wish you were cool
I wish you were something
I wish you were cool
I wish you were something
So you really did nothing?
So you really did nothing of concern?
In the distance I’m humming
Are the whispers nothing?
Cause you have turned
Open your eyes
Is it too late?
There’s a rhythm to match
To this undisputed mood
Never too much
And never too late
Let the rhythm do it all
Before it finally gets to you
I wish you were cool
I wish you were something
I wish you were cool
I wish you were something
I wish you were cool
I wish you were something
I wish you were cool
I wish you were something
Vous rêvez de quelque chose ?
Rêvez-vous de quelque chose que je ne connais pas ?
Parce que tu n'as vraiment rien fait
Parce que tu n'as vraiment rien fait pour que ça aille
J'ai une ligne pour me tenir droit
Et un rythme correspondant
À cette humeur incontestée
Jamais trop
Et jamais trop tard
Laissez le rythme tout faire
Avant qu'il ne vous parvienne enfin
J'aimerais que tu sois cool
J'aimerais que tu sois quelque chose
J'aimerais que tu sois cool
J'aimerais que tu sois quelque chose
Alors, tu n'as vraiment rien fait ?
Alors vous n'avez vraiment rien fait d'inquiétant ?
Au loin je fredonne
Les murmures ne sont-ils rien ?
Parce que tu as tourné
Ouvre tes yeux
C'est trop tard?
Il y a un rythme à correspondre
À cette humeur incontestée
Jamais trop
Et jamais trop tard
Laissez le rythme tout faire
Avant qu'il ne vous parvienne enfin
J'aimerais que tu sois cool
J'aimerais que tu sois quelque chose
J'aimerais que tu sois cool
J'aimerais que tu sois quelque chose
J'aimerais que tu sois cool
J'aimerais que tu sois quelque chose
J'aimerais que tu sois cool
J'aimerais que tu sois quelque chose
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes