
Voici les paroles de la chanson : Let It Rain , artiste : Janice Avec traduction
Texte original avec traduction
Janice
For the first time that I saw your pretty face
I knew you were special walking with such grace (Uh)
And at the time my heart was with somebody else
It’s like I’m running away from being with my self
Let it rain on me
Rain on me
'Cause I know in time
You’ll be by my side
Set me free
I do believe
We’ll make it out
We’ll be alright (Uh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Wonder how I knew you’d be the the one for me
Someone who makes me want to bloom into the woman I could be
Now I gotta go and break somebody’s hurt
It wasn’t right, no, should’ve felt it from the start
Let it rain on me (Rain on me)
Rain on me
'Cause I know in time
You’ll be by my side (Oh yeah)
Set me free
I do believe
We’ll make it out
We’ll be alright
Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain on me (Let it rain)
Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain on me (On me)
Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain on me (Let it rain on me)
Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain on me
Let it rain on me
Rain on me
'Cause I know in time (I know in time)
You’ll be by my side (Oh yeah)
Set me free
I do believe (Do believe)
We’ll make it out
We’ll be alright
Pour la première fois que j'ai vu ton joli visage
Je savais que tu étais spécial en marchant avec une telle grâce (Uh)
Et à l'époque où mon cœur était avec quelqu'un d'autre
C'est comme si je fuyais d'être avec moi-même
Qu'il pleuve sur moi
Pluie sur moi
Parce que je sais à temps
Tu seras à mes côtés
Me libérer
Je crois
Nous allons nous en sortir
Tout ira bien (Uh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Je me demande comment j'ai su que tu serais la seule pour moi
Quelqu'un qui me donne envie de devenir la femme que je pourrais être
Maintenant je dois y aller et briser la blessure de quelqu'un
Ce n'était pas bien, non, j'aurais dû le sentir dès le début
Qu'il pleuve sur moi (pleuve sur moi)
Pluie sur moi
Parce que je sais à temps
Tu seras à mes côtés (Oh ouais)
Me libérer
Je crois
Nous allons nous en sortir
Tout ira bien pour nous
Qu'il pleuve, qu'il pleuve, qu'il pleuve
Laisse pleuvoir sur moi (Laisse pleuvoir)
Qu'il pleuve, qu'il pleuve, qu'il pleuve
Qu'il pleuve sur moi (sur moi)
Qu'il pleuve, qu'il pleuve, qu'il pleuve
Laisse pleuvoir sur moi (Laisse pleuvoir sur moi)
Qu'il pleuve, qu'il pleuve, qu'il pleuve
Qu'il pleuve sur moi
Qu'il pleuve sur moi
Pluie sur moi
Parce que je sais à temps (je sais à temps)
Tu seras à mes côtés (Oh ouais)
Me libérer
Je crois (Je crois)
Nous allons nous en sortir
Tout ira bien pour nous
Janice • 2019
Janice • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes