Voici les paroles de la chanson : Present Company , artiste : Janis Ian Avec traduction
Texte original avec traduction
Janis Ian
Used to drive a pipeline
From here to Blind Man’s Bend
Tried and ride the main line
I went there with my friends
I like to be together
I like to be alone
Yes, and what I like best
Is I like it like this
And I stay with you at home
Enjoy the present company
Eat some grits and hominy
Couldn’t get much better for me
I enjoy your company… ooh…
Used to drive an ocean liner
Sunk in '52
Off the coast of Indochina
Yes, I sunk there, too
Frost on the jewel glass windows here
Is ringing in the dawn, my dear
Spring is busting out of my ears
I wish that I was home
Enjoy the present company
Eat some grits and hominy
Couldn’t get much better for me
I enjoy the company… ooh…
You can wave a banner
I don’t mind if you do
I’m running back to Louisiana
I’m gonna drink that mountain dew
Used to be a loner
And I’d run the highway tolls
What I run now is I’m running anyhow
And I stay with you at home
So joy to the present company
Joy to the grits and hominy
And a joy to getting better for me
I enjoy the company… ooh…
Utilisé pour piloter un pipeline
D'ici à Blind Man's Bend
J'ai essayé de monter sur la ligne principale
J'y suis allé avec mes amis
J'aime être ensemble
J'aime être seul
Oui, et ce que j'aime le plus
Est-ce que j'aime comme ça ?
Et je reste avec toi à la maison
Profitez de la compagnie actuelle
Mangez du gruau et de l'hominy
Je ne pourrais pas faire beaucoup mieux pour moi
J'apprécie votre compagnie… ooh…
Utilisé pour conduire un paquebot
Coulé en '52
Au large de l'Indochine
Oui, j'ai sombré là-bas aussi
Givre sur les vitres des joyaux ici
Sonne à l'aube, ma chère
Le printemps sort de mes oreilles
J'aimerais être à la maison
Profitez de la compagnie actuelle
Mangez du gruau et de l'hominy
Je ne pourrais pas faire beaucoup mieux pour moi
J'apprécie la compagnie… ooh…
Vous pouvez agiter une bannière
Cela ne me dérange pas si vous le faites
Je retourne en courant en Louisiane
Je vais boire cette rosée de montagne
J'étais un solitaire
Et je courrais les péages de l'autoroute
Ce que je cours maintenant, c'est que je cours de toute façon
Et je reste avec toi à la maison
Alors joie à la société actuelle
Joie aux grains et hominy
Et une joie de m'améliorer
J'apprécie la compagnie… ooh…
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes