Resist - Janis Ian

She is.

She is.

She is

She is.

She is.

She is

She is.

She is.

She is

Too short too fat too skinny

Too tall too plain too pretty

Too hot too wet too sticky

Too… picky

Oh, what an ugly girl

Oh, what an ugly girl

Put her in high heels, so she can’t run

Carve out between her legs so she can’t come

Get her a dress, for easy access

Tell everybody that she’s just like all the rest

How long?

How long, how long, how long

How long?

How long, how long, how long

Tell me I’m ugly so I’ll buy your crap

Tell me you want me 'cause I don’t talk back

Tell me I carry the original sin

Tell me I’m holy when I cover up my skin

Tell me that my body bears a permanent stain

Tell me we can marry if I give up my name

Call me your baby so I never grow up

Tell me you love me when you only want to fu-fu-fu

Funny how I whisper and you think it’s a roar

You ask me to the table then you seat me on the floor

You want me to be sexy.

You want me to be pure

I cannot be your virgin and I will not be your whore

Resist.

Resist resist resist

Resist.

Resist resist resist

It’s a funny kind of thing, when you sing a little song

And you get a couple people to sing along

It’s the power of community

Authenticity changes your reality

I know it’s hard to believe when they’re yelling in your ear

And it’s the only voice you’re able to hear

But you raise up your fist and you learn to resist

And you say «I will not disappear»

I will not disappear.

I will not disappear

I will not disappear, I will not disappear

I will not disappear

Resist.

Resist resist resist

Resist.

Resist resist resist

Resist, resist, resist.

Resist, resist, resist, resist

Resist

Elle est.

Elle est.

Elle est

Elle est.

Elle est.

Elle est

Elle est.

Elle est.

Elle est

Trop court trop gros trop maigre

Trop grand trop simple trop beau

Trop chaud trop humide trop collant

Trop pointilleux

Oh, quelle fille laide

Oh, quelle fille laide

Mettez-lui des talons hauts pour qu'elle ne puisse pas courir

Tailler entre ses jambes pour qu'elle ne puisse pas venir

Offrez-lui une robe, pour un accès facile

Dis à tout le monde qu'elle est comme tout le monde

Combien de temps?

Combien de temps, combien de temps, combien de temps

Combien de temps?

Combien de temps, combien de temps, combien de temps

Dis-moi que je suis moche alors j'achète ta merde

Dis-moi que tu me veux parce que je ne réponds pas

Dis-moi que je porte le péché originel

Dis-moi que je suis saint quand je couvre ma peau

Dis-moi que mon corps porte une tache permanente

Dis-moi que nous pouvons nous marier si je donne mon nom

Appelez-moi votre bébé pour que je ne grandisse jamais

Dis-moi que tu m'aimes quand tu veux seulement fu-fu-fu

C'est drôle comme je chuchote et tu penses que c'est un rugissement

Tu m'invites à la table puis tu m'assieds par terre

Tu veux que je sois sexy.

Tu veux que je sois pur

Je ne peux pas être ta vierge et je ne serai pas ta putain

Résister.

résister résister résister

Résister.

résister résister résister

C'est un genre drôle de chose, quand vous chantez une petite chanson

Et vous demandez à quelques personnes de chanter avec vous

C'est le pouvoir de la communauté

L'authenticité change votre réalité

Je sais que c'est difficile à croire quand ils crient dans ton oreille

Et c'est la seule voix que vous pouvez entendre

Mais tu lèves ton poing et tu apprends à résister

Et tu dis "Je ne vais pas disparaître"

Je ne vais pas disparaître.

je ne vais pas disparaître

Je ne disparaîtrai pas, je ne disparaîtrai pas

je ne vais pas disparaître

Résister.

résister résister résister

Résister.

résister résister résister

Résister, résister, résister.

Résister, résister, résister, résister

Résister