The Mission - Janis Ian

«Jesus saves"up in neon lights

Lines are forming to the right

For a blanket, a bed

Shelter against the night

Young men sleeping away their dreams

Old newspapers 'round their feet

They were someone’s child once

Just like me

There’s no place like home

Inside these walls

Safe from the cold

Another night falls

What’s mine is mine

So I’ve been told

There’s no place like home

Some claim victory, some downfall

Some can make no claim at all

Bad breaks, high stakes

Alcohol

The streets are crowded with vacant eyes

Stripped of privacy and pride

How long can only the strong survive

There’s no place like home

Inside these walls

Safe from the cold

Another night falls

What’s mine is mine

So I’ve been told

There’s no place like home

Give me your poor

Your tired, your hungry

All weary people

Who yearn to be free

I give them hope

And mercy to all those in need

…Have mercy on me

"Jésus sauve" dans les néons

Des lignes se forment vers la droite

Pour une couverture, un lit

Abri contre la nuit

Les jeunes hommes dorment loin de leurs rêves

De vieux journaux autour de leurs pieds

Ils étaient autrefois l'enfant de quelqu'un

Exactement comme moi

Il n'y a pas d'endroit comme à la maison

A l'intérieur de ces murs

A l'abri du froid

Une autre nuit tombe

Ce qui est mien est mien

Comme on me l'a rapporté

Il n'y a pas d'endroit comme à la maison

Certains revendiquent la victoire, d'autres la chute

Certains ne peuvent faire aucune réclamation

Mauvaises pauses, gros enjeux

Alcool

Les rues sont remplies d'yeux vides

Privé d'intimité et de fierté

Combien de temps seuls les plus forts peuvent survivre

Il n'y a pas d'endroit comme à la maison

A l'intérieur de ces murs

A l'abri du froid

Une autre nuit tombe

Ce qui est mien est mien

Comme on me l'a rapporté

Il n'y a pas d'endroit comme à la maison

Donnez-moi vos pauvres

Tu es fatigué, tu as faim

Tous les gens fatigués

Qui aspirent à être libres

Je leur donne de l'espoir

Et miséricorde à tous ceux qui en ont besoin

…Ayez pitié de moi