Half Moon - Janis Joplin

Half moon, night time sky,

Seven stars, Heaven’s eyes.

Seven songs on seven seas

Just to bring all your sweet love home to me.

Hey, fill me like the mountains, yeah, yeah, yeah,

Fill me like the sea, Lord,

Not coming past, still at last

Your love brings life to me,

Your love brings life to me,

Hey!

Rings of cloud, arms aflame,

Sunrise up to call your name,

Sunrise up and it burn the ground

Just to shine above the first true love I found.

Hey!

Fill me like the mountains, yeah, yeah, yeah,

Fill me like the sea, Lord,

Not coming past, still at last

Your love brings life to me,

Your love brings life to me,

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, yeah!

Half moon, night time sky,

Seven stars, Heaven’s eyes,

Seven songs on seven seas

Just to bring all your sweet love home to me.

Hey!

Fill me like the mountains, yeah, yeah, yeah,

Fill me like the sea, Lord,

Not coming past, still at last

Lord!

Fill me like the mountains, yeah, yeah, yeah,

Fill me like the sea, Lord,

Not coming past, still at last

Lord!

fill me like the mountains, yeah, yeah, yeah,

Fill me like the sea, Lord,

Not coming past, still at last

Your love brings life to me,

Your love brings life to me,

Your love, la, la, la, la wah, whoa love, love —

Your love brings life to me, yeah.

All right.

We’ll sue you!

Oh, it’s Sunday, right?

It’s Monday now, right?

No?

Well, well, keep on rockin'.

It’s five minutes past Sunday?

Hey,

you’re still here, man?

It’s Monday, it’s legal, right.

This is a very

strange place you have.

And if you ever need a drink that should be on Sunday,

man, that’s the worst, ha ha!

The worst day in the week and they close the

bars?

I can’t understand it!

Demi-lune, ciel nocturne,

Sept étoiles, les yeux du ciel.

Sept chansons sur sept mers

Juste pour me ramener tout ton doux amour à la maison.

Hé, remplis-moi comme les montagnes, ouais, ouais, ouais,

Remplis-moi comme la mer, Seigneur,

Ne passe pas, toujours enfin

Ton amour me donne la vie,

Ton amour me donne la vie,

Hé!

Anneaux de nuage, bras enflammés,

Levez-vous pour appeler votre nom,

Lever de soleil et brûler le sol

Juste pour briller au-dessus du premier véritable amour que j'ai trouvé.

Hé!

Remplis-moi comme les montagnes, ouais, ouais, ouais,

Remplis-moi comme la mer, Seigneur,

Ne passe pas, toujours enfin

Ton amour me donne la vie,

Ton amour me donne la vie,

Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, ouais !

Demi-lune, ciel nocturne,

Sept étoiles, les yeux du ciel,

Sept chansons sur sept mers

Juste pour me ramener tout ton doux amour à la maison.

Hé!

Remplis-moi comme les montagnes, ouais, ouais, ouais,

Remplis-moi comme la mer, Seigneur,

Ne passe pas, toujours enfin

Seigneur!

Remplis-moi comme les montagnes, ouais, ouais, ouais,

Remplis-moi comme la mer, Seigneur,

Ne passe pas, toujours enfin

Seigneur!

remplis-moi comme les montagnes, ouais, ouais, ouais,

Remplis-moi comme la mer, Seigneur,

Ne passe pas, toujours enfin

Ton amour me donne la vie,

Ton amour me donne la vie,

Ton amour, la, la, la, la wah, whoa love, love —

Ton amour me donne vie, ouais.

D'accord.

Nous allons vous poursuivre !

Oh, c'est dimanche, non?

C'est lundi maintenant, non?

Non?

Eh bien, continuez à rocker.

Il est cinq minutes après dimanche ?

Hé,

tu es toujours là mec ?

C'est lundi, c'est légal, d'accord.

C'est un très

endroit étrange que vous avez.

Et si jamais vous avez besoin d'un verre qui devrait être le dimanche,

mec, c'est le pire, ha ha !

Le pire jour de la semaine et ils ferment le

barres?

Je ne peux pas le comprendre !