Voici les paroles de la chanson : Kids Eat Free , artiste : Jaret Reddick, Tle Avec traduction
Texte original avec traduction
Jaret Reddick, Tle
Hey, what’s for dinner?
They always say
Like it really matters what I make
I’ll set the table while you fill up the plates
We’ll be surprised while they patiently wait
That would be the day
Why don’t we give ourselves a break?
Turn off the stove and walk away
Let someone else clean up the mess
‘Cause it’s Tuesday night and kids eat free
But who’s it free for?
Eight bucks at home but here it’s forty more
I need more wine what’s our server’s name?
And this kid’s menu has shitty games
If I suggest this plan ever again remind me of the struggle when kids eat free
Hey there folks!
Are you ready to order?
Or do you need…
We’ll take whatever you’ve got here
May I suggest…
The tallest beer if you’ve got it
Let me apologize in advance
Please understand
We’re out of fries, we’re out of juice
The pizza’s cold what can I do?
No chicken, no pasta with sauce
I guess we’ll eat some water
Casual food fight where kids eat free
This could go all night when kids eat free
Ice cream in my hair, lemonade spilled everywhere
Don’t pull her hair, just let it go… please?
Could everyone just please eat?!
Why the hell did we come here?
‘Cause kids eat free
Who’s it free for?
Eight bucks at home but here it’s forty more
I need more wine what’s our server’s name?
And this kid’s menu has shitty games
If I suggest this plan ever again remind me of the struggle when kids eat free
Hé, qu'y a-t-il pour le dîner ?
Ils disent toujours
Comme si ce que je fais était vraiment important
Je mettrai la table pendant que tu rempliras les assiettes
Nous serons surpris pendant qu'ils attendent patiemment
Ce serait le jour
Pourquoi ne pas nous donner une pause ?
Éteignez le poêle et partez
Laisser quelqu'un d'autre nettoyer le désordre
Parce que c'est mardi soir et que les enfants mangent gratuitement
Mais pour qui est-ce gratuit ?
Huit dollars à la maison mais ici c'est quarante de plus
J'ai besoin de plus de vin, quel est le nom de notre serveur ?
Et ce menu enfant a des jeux de merde
Si je suggère à nouveau ce plan, rappelez-moi la lutte lorsque les enfants mangent gratuitement
Salut les gens!
Vous avez choisi?
Ou avez-vous besoin de…
Nous prendrons tout ce que vous avez ici
Puis-je suggerer…
La bière la plus haute si vous l'avez
Permettez-moi de m'excuser à l'avance
Essaye de comprendre
Nous n'avons plus de frites, nous n'avons plus de jus
La pizza est froide, que puis-je faire ?
Pas de poulet, pas de pâtes avec sauce
Je suppose que nous allons manger de l'eau
Bataille alimentaire décontractée où les enfants mangent gratuitement
Cela pourrait durer toute la nuit lorsque les enfants mangent gratuitement
De la glace dans mes cheveux, de la limonade renversée partout
Ne lui tirez pas les cheveux, laissez-les simplement aller… s'il vous plaît ?
Tout le monde pourrait-il simplement manger ? !
Pourquoi diable sommes-nous venus ici ?
Parce que les enfants mangent gratuitement
Pour qui est-ce gratuit ?
Huit dollars à la maison mais ici c'est quarante de plus
J'ai besoin de plus de vin, quel est le nom de notre serveur ?
Et ce menu enfant a des jeux de merde
Si je suggère à nouveau ce plan, rappelez-moi la lutte lorsque les enfants mangent gratuitement
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes