
Voici les paroles de la chanson : Back Into Space , artiste : Jasmin Tabatabai Avec traduction
Texte original avec traduction
Jasmin Tabatabai
Oh life, it’s bigger,
it’s bigger than you,
and you are not me,
the lengths that I will go to,
the distance in your eyes,
Oh no I’ve said too much,
I’ve said it all.
That’s me in the corner,
that’s me in the spotlight
losing my religion,
Trying to keep a view,
and I don’t know if I can do it,
Oh no I’ve said too much,
I haven’t said enough,
I thought that I heard you laughing,
I thought that I heard you sing,
I think I thought I saw you try
Eyery whisper, every waking hour
I’m choosing my confessions,
Trying to keep an eye on you,
like a hurt lost and blind fool,
Oh no I’ve said to much,
I said it all,
Consider thsi, consider this,
it’s tough this century,
consider this,
it brought me to my knees, now
what if all these fantasies
come flailing around
and now I’ve said too much,
I thought that I heard you laughing,
I thought that I heard you sing,
I think I thought I saw you try,
that was just a dream,
that was just a dream,
that’s me in the corner,
that’s me in the spotlight,
losing my religion
Trying to keep a view,
and I don’t know if I can do it,
Oh no I’ve said too much,
I haven’t said enough
I thought that I heard you laughing,
I thought that I heard you sing,
I think I thought I saw you try,
that was just a dream,
to try cry fly try,
that was just a dream,
just a dream, just a dream,
dream
Oh la vie, c'est plus grand,
c'est plus grand que toi,
et tu n'es pas moi,
les longueurs auxquelles je vais aller,
la distance dans tes yeux,
Oh non, j'en ai trop dit,
J'ai tout dit.
C'est moi dans le coin,
c'est moi sous les projecteurs
Losing My Religion,
Essayer de garder une vue,
et je ne sais pas si je peux le faire,
Oh non, j'en ai trop dit,
Je n'en ai pas assez dit,
J'ai cru t'entendre rire,
Je pensais t'avoir entendu chanter,
Je pense que je pensais t'avoir vu essayer
Eyery murmure, chaque heure de réveil
Je choisis mes confessions,
Essayer de garder un œil sur vous ,
comme un imbécile blessé, perdu et aveugle,
Oh non, j'en ai trop dit,
J'ai tout dit,
Considérez ceci, considérez ceci,
c'est dur ce siècle,
considère ceci,
ça m'a mis à genoux, maintenant
Et si tous ces fantasmes
venir s'agiter
et maintenant j'en ai trop dit,
J'ai cru t'entendre rire,
Je pensais t'avoir entendu chanter,
Je pense que je pensais t'avoir vu essayer,
C'était juste un rêve,
C'était juste un rêve,
c'est moi dans le coin,
c'est moi sous les projecteurs,
Losing My Religion
Essayer de garder une vue,
et je ne sais pas si je peux le faire,
Oh non, j'en ai trop dit,
Je n'en ai pas assez dit
J'ai cru t'entendre rire,
Je pensais t'avoir entendu chanter,
Je pense que je pensais t'avoir vu essayer,
C'était juste un rêve,
pour essayer pleurer voler essayer,
C'était juste un rêve,
juste un rêve, juste un rêve,
rêve
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes