
Voici les paroles de la chanson : Could've Been , artiste : Jasmine Lee Avec traduction
Texte original avec traduction
Jasmine Lee
Caught me off guard, seen you today
And you look well
A million butterflies took me by surprise
Couldn’t you tell?
It’s been a few years, I could taste my tears
As you told me about
Who he is, how happy you are
It’s all hitting me now
That could’ve been me, that should’ve been you
That could’ve been us (that could’ve been us)
But I was too weak, disrespected you (I'm sorry)
Didn’t deserve your love
I had to learn the hard way (hard way, hard way)
Got only myself to blame
That could’ve been me, that should’ve been you
That would’ve been us
You’ve been on my mind ever since that moment
Think it’d be cool
I’m wondering who, baby, you were thinking
About, me too
I noticed you followed and truth be told
I never stopped loving you
So I liked a few pics even though it hurt
Seeing you with someone new
No matter how many days or what others say
You will always be the one that got away
That could’ve been me, that should’ve been you
That would’ve been us
But you were too weak, disrespected you
Didn’t deserve my love
I had to learn the hard way (hard way, hard way)
Got only myself to blame
That could’ve been me, that should’ve been you
That would’ve been us
So where to from here?
What will you do?
Tell me how you really feel
Or just accept I was a fool
That could’ve been me, that should’ve been you (oh, it should’ve been me)
That would’ve been us
But I was too weak, disrespected me (I'm sp sorry)
Didn’t deserve my love (I wasn’t ready)
I had to learn the hard way (hard way, hard way)
Got only myself to blame
That could’ve been me, that should’ve been you
That would’ve been us
It could have, should have, would have been us
That could’ve been us
We could’ve been, I should’ve been
That could’ve been us
It could’ve been us
M'a pris au dépourvu, vu aujourd'hui
Et tu as l'air bien
Un million de papillons m'ont pris par surprise
Ne pourriez-vous pas dire?
Ça fait quelques années, je pouvais goûter mes larmes
Comme tu m'en as parlé
Qui est-il, à quel point tu es heureux
Tout me frappe maintenant
Ça aurait pu être moi, ça aurait dû être toi
Ça aurait pu être nous (ça aurait pu être nous)
Mais j'étais trop faible, je t'ai manqué de respect (je suis désolé)
Ne méritait pas ton amour
J'ai dû apprendre à la dure (à la dure, à la dure)
Je n'ai que moi à blâmer
Ça aurait pu être moi, ça aurait dû être toi
Ça aurait été nous
Tu es dans mon esprit depuis ce moment
Je pense que ce serait cool
Je me demande à qui, bébé, tu pensais
À propos de moi aussi
J'ai remarqué que vous suiviez et à vrai dire
Je n'ai jamais cessé de t'aimer
Alors j'ai aimé quelques photos même si ça fait mal
Te voir avec quelqu'un de nouveau
Peu importe le nombre de jours ou ce que disent les autres
Tu seras toujours celui qui s'est enfui
Ça aurait pu être moi, ça aurait dû être toi
Ça aurait été nous
Mais tu étais trop faible, je t'ai manqué de respect
Ne méritait pas mon amour
J'ai dû apprendre à la dure (à la dure, à la dure)
Je n'ai que moi à blâmer
Ça aurait pu être moi, ça aurait dû être toi
Ça aurait été nous
Alors, où aller d'ici ?
Que ferez-vous?
Dites-moi comment vous vous sentez vraiment
Ou accepte simplement que j'étais un imbécile
Ça aurait pu être moi, ça aurait dû être toi (oh, ça aurait dû être moi)
Ça aurait été nous
Mais j'étais trop faible, je ne me respectais pas (je suis vraiment désolé)
Ne méritait pas mon amour (je n'étais pas prêt)
J'ai dû apprendre à la dure (à la dure, à la dure)
Je n'ai que moi à blâmer
Ça aurait pu être moi, ça aurait dû être toi
Ça aurait été nous
Cela aurait pu, aurait dû, aurait été nous
Ça aurait pu être nous
Nous aurions pu être, j'aurais dû être
Ça aurait pu être nous
Ça aurait pu être nous
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes