Hope - Jason Robert Brown

I come to sing a song about hope

I’m not inspired much right now, but even so

I came out here to sing a song, so here I go

I guess I think that if I tinker long enough, one might appear

And, look, it’s here

One verse is done

The work’s begun

I come to sing a song about hope

In spite of everything ridiculous and sad

Though I’m beyond belief, depressed, confused, and mad

Well, I got dressed, I underestimated how much that would take

I didn’t break

Until right now

I sing of hope

And don’t know how

So maybe I can substitute «strength,»

Because I’m strong, I’m strong enough

I got through lots of things I didn’t think I could

And so did you

I know that’s true

And so, we sing a song about hope

Though I can’t guarantee there’s something real behind it

I have to try to show my daughters I can find it

And so today, when life is crazy and impossible to bear

It must be there

Fear never wins

That’s what I hope

See?

I said «hope»

The work begins

Je viens chanter une chanson sur l'espoir

Je ne suis pas très inspiré en ce moment, mais quand même

Je suis venu ici pour chanter une chanson, alors j'y vais

Je suppose que je pense que si je bricole assez longtemps, on pourrait apparaître

Et regarde, c'est ici

Un couplet est terminé

Les travaux sont commencés

Je viens chanter une chanson sur l'espoir

Malgré tout ce qui est ridicule et triste

Bien que je sois au-delà de toute croyance, déprimé, confus et fou

Eh bien, je me suis habillé, j'ai sous-estimé combien cela prendrait

je n'ai pas rompu

Jusqu'à maintenant

Je chante l'espoir

Et ne sais pas comment

Alors peut-être que je peux remplacer "force",

Parce que je suis fort, je suis assez fort

J'ai traversé beaucoup de choses que je ne pensais pas pouvoir

Et toi aussi

Je sais que c'est vrai

Et donc, nous chantons une chanson sur l'espoir

Bien que je ne puisse pas garantir qu'il y a quelque chose de réel derrière tout ça

Je dois essayer de montrer à mes filles que je peux le trouver

Et donc aujourd'hui, quand la vie est folle et impossible à supporter

Ça doit être là

La peur ne gagne jamais

C'est ce que j'espère

Voir?

J'ai dit "j'espère"

Le travail commence