ALG 2 - Jaspa

ALG 2 - Jaspa

  • Année de sortie: 2015
  • Langue: Allemand
  • Durée: 3:36

Voici les paroles de la chanson : ALG 2 , artiste : Jaspa Avec traduction

Paroles : ALG 2 "

Texte original avec traduction

ALG 2

Jaspa

Texte original

Das ist ALG 2

Assis leben gut

Warum Führerschein, der echte Harzer geht zu Fuß

Das ist ALG 2

Assis leben gut

Wir wollen keine Arbeit, damit ham' wir nichts am Hut

Das ist ALG 2

Assis leben gut

Und werd ich mal beim Schwarzfahren erwischt, mach ich n'

Das ist ALG 2

Assis leben gut

Sie wollen uns vermitteln, doch das lassen wir nicht zu

Das ist ALG 2

Ich sitz fast jeden Tag beim Jobcenter

MIch nervt mein Sachbearbeiter

Er fragt warum ich wieder nicht bei der gottverdammten Arbeit war

Na ja, ich war halt da, so ein, vier, zwei, drei Mal

«Aber Herr Marxen, das war doch in nem ganzen Jahr?»

Aber wie soll ich’s sagen?

Ich kam halt gar nicht klar

Weil dieser Möchtegern von Chef ein dummer Nazi war

Er hat mich abgefuckt wegen dem Bart und dem schwarzen Haar

Er dachte ich komm aus Afghanistan und nannte mich ein Taliban

«Das ist nicht wirklich schön und Arbeit ist auch manchmal hart,

doch Herr Marxen sie leben seit 10 Jahren von Vater Staat

Was können sie dazu sagen?»

Ich hab nicht viel getan

Und außerdem streikt die Bahn («Sie sind doch nie gefahren?»)

Schrein' sie mich nicht so an, ehrlich man was fällt Ihnen ein, ich bin doch

kein, stellen Sie sich doch selber ein

«Herr Marxen, ich hab das Gefühl, dass sie am Lügen sind»

Ja ja und wenn Sie meinen, das ist übrigens

Das ist ALG 2

Assis leben gut

Warum Führerschein, der echte Harzer geht zu Fuß

Das ist ALG 2

Assis leben gut

Wir wollen keine Arbeit, damit ham' wir nichts am Hut

Das ist ALG 2

Assis leben gut

Und werd ich mal beim Schwarzfahren erwischt, mach ich n'

Das ist ALG 2

Assis leben gut

Sie wollen uns vermitteln, doch das lassen wir nicht zu

Das ist ALG 2

Und übrigens, Sie sollten mich nicht Lügner nennen

Denn wegen der offenen Kosten musst ich wieder zum Vermieter rennen

«Aber Herr Marxen, Sie haben Montag überwiesen»

Und warum steh ich dann auf meinem Konto in den Miesen?

Ich bin mittellos, glauben Sie mir, ich hab nix zu verliern'

«Soll das ne Drohung sein?

Wenn Sie wollen, kann ich Sie auch sanktionieren!»

Ist ja ok, doch versetzen Sie sich einmal in meine Lage

Gucken sie mich doch einnmal ein, ich bin kein moderner Sklave

Sein Sie mal human, Sie kennen bestimmt nicht das Gefühl, wenn man zur Arbeit

muss und nicht will, dann sitzt man zwischen Stühlen

«Es kommt mir so vor, als würden Sie keine Lust haben»

Ich?

Keine Lust?

Dann dürfen Sie nicht soviel Druck machen!

Ich hab gehört, es gibt n' Förderungsprogramm

Doch zuerst brauch ich denn Zuschuss, dann hör ich mir das an

«Ganz schön dreist!»

Find ich nicht

«Ja, dann kriegen Sie nichts!»

Was?!

«Okay, ich hol den Sicherheitsdienst!»

Das ist ALG 2

Kennst du das Gefühl, wenn du beim Amt sitzt und wartest auf Termin?

Das ist ALG 2

Kennst du das Gefühl, wenn der Nachbar schwitzt und der ganze Raum mieft?

Das ist ALG 2

Kennst du das Gefühl, wenn du Wohnung suchst und dich kein Vermieter nimmt?

Das ist ALG 2

Kennst du das Gefühl, wenn du Nummern ziehst und tausend andere vor dir sind?

Das ist ALG 2

Assis leben gut

Warum Führerschein, der echte Harzer geht zu Fuß

Das ist ALG 2

Assis leben gut

Wir wollen keine Arbeit, damit ham' wir nichts am Hut

Das ist ALG 2

Assis leben gut

Traduction de la chanson

C'est l'ALG 2

Assis bien vivre

Pourquoi permis de conduire, le vrai Harzer va à pied

C'est l'ALG 2

Assis bien vivre

Nous ne voulons pas de travail, donc nous n'avons rien à voir avec ça

C'est l'ALG 2

Assis bien vivre

Et si je suis pris en train d'esquiver les tarifs, je le ferai

C'est l'ALG 2

Assis bien vivre

Ils veulent nous servir de médiateur, mais nous ne le permettrons pas

C'est l'ALG 2

Je suis assis au Pôle emploi presque tous les jours

Mon greffier m'agace

Il demande pourquoi je n'étais pas encore au putain de boulot

Eh bien, j'étais juste là, comme une, quatre, deux, trois fois

"Mais Herr Marxen, n'était-ce pas en une année entière ?"

Mais comment dois-je le dire ?

je n'ai pas compris du tout

Parce que ce patron en herbe était un stupide nazi

Il m'a baisé pour la barbe et les cheveux noirs

Il pensait que je venais d'Afghanistan et m'a traité de taliban

"Ce n'est pas très agréable et le travail est parfois dur,

mais M. Marxen, vous vivez de l'état depuis 10 ans

Que pouvez-vous dire à ce sujet ?"

je n'ai pas fait grand chose

Et en plus, le train est en grève ("Tu n'as jamais conduit ?")

Ne me crie pas dessus comme ça, honnêtement, à quoi penses-tu, je suis

non, présente toi

"Monsieur Marxen, j'ai l'impression que vous mentez"

Oui oui et si tu veux dire que c'est d'ailleurs

C'est l'ALG 2

Assis bien vivre

Pourquoi permis de conduire, le vrai Harzer va à pied

C'est l'ALG 2

Assis bien vivre

Nous ne voulons pas de travail, donc nous n'avons rien à voir avec ça

C'est l'ALG 2

Assis bien vivre

Et si je suis pris en train d'esquiver les tarifs, je le ferai

C'est l'ALG 2

Assis bien vivre

Ils veulent nous servir de médiateur, mais nous ne le permettrons pas

C'est l'ALG 2

Et au fait, tu ne devrais pas me traiter de menteur

Parce qu'à cause des frais ouverts, je dois retourner chez le propriétaire

"Mais M. Marxen, vous avez été muté lundi"

Et pourquoi suis-je dans le marasme sur mon compte ?

Je suis sans le sou, crois-moi, je n'ai rien à perdre'

« C'est censé être une menace ?

Si tu veux, je peux te sanctionner aussi !"

C'est bon, mais mets-toi à ma place

Regarde-moi, je ne suis pas un esclave moderne

Soyez humain, vous ne connaissez probablement pas le sentiment quand vous allez travailler

si vous devez et ne voulez pas, alors vous vous asseyez entre les chaises

"Il me semble que tu n'en as pas envie"

JE?

Pas de luxure ?

Alors ne vous mettez pas autant de pression !

J'ai entendu dire qu'il y avait un programme de parrainage

Mais d'abord j'ai besoin d'une subvention, ensuite je l'écouterai

"Assez audacieux !"

Je ne pense pas

"Oui, alors vous n'obtenez rien!"

Quoi?!

"D'accord, je vais chercher la sécurité !"

C'est l'ALG 2

Connaissez-vous ce sentiment lorsque vous êtes assis au bureau en attendant un rendez-vous ?

C'est l'ALG 2

Connaissez-vous cette sensation lorsque votre voisin transpire et que toute la pièce sent mauvais ?

C'est l'ALG 2

Connaissez-vous ce sentiment lorsque vous cherchez un appartement et qu'aucun propriétaire ne vous prend ?

C'est l'ALG 2

Connaissez-vous cette sensation lorsque vous tirez des nombres et qu'il y en a des milliers d'autres devant vous ?

C'est l'ALG 2

Assis bien vivre

Pourquoi permis de conduire, le vrai Harzer va à pied

C'est l'ALG 2

Assis bien vivre

Nous ne voulons pas de travail, donc nous n'avons rien à voir avec ça

C'est l'ALG 2

Assis bien vivre

Autres chansons de l'artiste :

1

Auge der Vorsehung

Jaspa • 2020

2

Sakrileg

Jaspa • 2020

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes