All Your Letters - Jassa

I just burnt the letter you sent

just like the ones I burnt before

each word it rings with your voice

each sound unlocks a bolted door

I could see the pain in your soul

one another’s cold shy eyes

and I waited assumed you was dead

when you let yourself cry

I’m burning all your letters

we grew close never together

I try to hold you but you let go

I’m burning all your letters

I thought you’d write not just reply

you left me all alone

when it was my turn to cry

what I gave I’ve not felt again

yet I’ve forged my way that’s true

though I’ve tried I’ve not made many friends

I can now share my life with you

romantic ideas in my head

Ideal future like a fool

I just wanted to know that you care

did the world change when we left school

I’m burning all your letters

we grew close never together

I try to hold you but you let go

I’m burning all your letters

I thought you’d write not just reply

you left me all alone

when it was my turn to cry

it’s over it’s over it’s over

trying to keep the memories locked away

all I got to say is

I’m burning all your letters

we grew close never together

I try to hold you but you let go

I’m burning all your letters

cos you left me all alone

we grew close never together

I tried to hold you but you let go

I tried to hold you but you let go

Je viens de brûler la lettre que tu as envoyée

comme ceux que j'ai brûlés avant

chaque mot résonne avec ta voix

chaque son déverrouille une porte verrouillée

Je pouvais voir la douleur dans ton âme

les yeux froids et timides de l'autre

et j'ai attendu en supposant que tu étais mort

quand tu te laisses pleurer

Je brûle toutes tes lettres

nous ne nous sommes jamais rapprochés

J'essaie de te tenir mais tu lâches prise

Je brûle toutes tes lettres

Je pensais que vous n'écririez pas seulement une réponse

tu m'as laissé tout seul

quand c'était à mon tour de pleurer

ce que j'ai donné, je ne l'ai plus ressenti

pourtant j'ai forgé mon chemin c'est vrai

bien que j'ai essayé, je ne me suis pas fait beaucoup d'amis

Je peux maintenant partager ma vie avec toi

des idées romantiques dans ma tête

Avenir idéal comme un idiot

Je voulais juste savoir que tu t'en souciais

le monde a-t-il changé quand nous avons quitté l'école ?

Je brûle toutes tes lettres

nous ne nous sommes jamais rapprochés

J'essaie de te tenir mais tu lâches prise

Je brûle toutes tes lettres

Je pensais que vous n'écririez pas seulement une réponse

tu m'as laissé tout seul

quand c'était à mon tour de pleurer

c'est fini c'est fini c'est fini

essayer de garder les souvenirs sous clé

tout ce que j'ai à dire, c'est

Je brûle toutes tes lettres

nous ne nous sommes jamais rapprochés

J'essaie de te tenir mais tu lâches prise

Je brûle toutes tes lettres

Parce que tu m'as laissé tout seul

nous ne nous sommes jamais rapprochés

J'ai essayé de te tenir mais tu as lâché prise

J'ai essayé de te tenir mais tu as lâché prise