Window Hatchet Blues - Jawbone

Lord if I was the devil

I’d put a curse on you

Lord if I was the devil

I’d put a curse on you

Lord if I was an angel

Lord I’d curse you too

Well I’m gonna buy a Chevy

And a new black Ford

Yeah I’m gonna buy a Chevy

And a new black Ford

Yeah I’m gonna drop an engine

On my baby’s front door

Yeah well I invented Asia

Filled the Sea of Japan

Yeah well I invented Asia

Filled the Sea of Japan

Sold Egypt to the kaiser

Crowned the Shah of Iran — hey!

Well the rooster crows at midnight

Wolf howls at noon

Well the rooster crows at midnight

Wolf howls at noon

Smoke rising from the mountains

Earthquakes on the moon

She took a hatchet from the window

Cut her long yellow hair

She took a hatchet from the window

Cut her long yellow hair

Lord I miss my baby

She gone off somewhere

Well the straight man’s crazy

And the drunk man’s sane

Well the straight man’s crazy

And the drunk man’s sane

Dreaming in a bed of cotton

On a Saigon train — hey!

Seigneur si j'étais le diable

Je te jetterais une malédiction

Seigneur si j'étais le diable

Je te jetterais une malédiction

Seigneur si j'étais un ange

Seigneur je te maudirais aussi

Eh bien, je vais acheter une Chevy

Et une nouvelle Ford noire

Ouais, je vais acheter une Chevy

Et une nouvelle Ford noire

Ouais, je vais laisser tomber un moteur

Sur la porte d'entrée de mon bébé

Ouais, j'ai inventé l'Asie

Rempli la mer du Japon

Ouais, j'ai inventé l'Asie

Rempli la mer du Japon

Vendu l'Égypte au Kaiser

Couronné le Shah d'Iran - hé !

Eh bien, le coq chante à minuit

Le loup hurle à midi

Eh bien, le coq chante à minuit

Le loup hurle à midi

La fumée s'élevant des montagnes

Tremblements de terre sur la lune

Elle a pris une hache de la fenêtre

Couper ses longs cheveux jaunes

Elle a pris une hache de la fenêtre

Couper ses longs cheveux jaunes

Seigneur, mon bébé me manque

Elle est partie quelque part

Eh bien, l'homme hétéro est fou

Et l'homme ivre est sain d'esprit

Eh bien, l'homme hétéro est fou

Et l'homme ivre est sain d'esprit

Rêver dans un lit de coton

Dans un train de Saigon - hé !