La La La -

Four score and a few more days ago

I asked if you could open me slow

I guess, in a way, you did your part

But, bitch, I meant my heart

I’d be happy to write a love song

If someone could stick around long enough

For me to compose the first verse

But each time just gets worse

So I sing la la la…

You’re the five hundred twenty five thousand

Six-hundredth person to tell me that

No one could ever love me, I’m crazy

And that may well be

I unwashed my hands in the sludge from your mouth

When you told me to eat your heart out

Though I blessed the food, it was just my luck

To your heart my tongue got stuck

So I sing la la la…

We set sail a ship already sunk

You only like me when you are drunk

I’ve got so much more left to say

But you’ll get heart some day

And I’ll sing la la la…

We were the lucky ones

For a minute or so

We had a lot of fun

I can’t let that go

La la la…

Il y a quatre scores et quelques jours de plus

J'ai demandé si tu pouvais m'ouvrir lentement

Je suppose que, d'une certaine manière, vous avez fait votre part

Mais, salope, je voulais dire mon cœur

Je serais heureux d'écrire une chanson d'amour

Si quelqu'un pouvait rester assez longtemps

A moi de composer le premier couplet

Mais à chaque fois ça ne fait qu'empirer

Alors je chante la la la…

Vous êtes les cinq cent vingt cinq mille

Six centième personne à me dire que

Personne ne pourrait jamais m'aimer, je suis fou

Et c'est peut-être bien

Je ne me suis pas lavé les mains dans la boue de ta bouche

Quand tu m'as dit de manger ton cœur

Bien que j'aie béni la nourriture, c'était juste ma chance

À ton cœur ma langue s'est coincée

Alors je chante la la la…

Nous mettons les voiles sur un bateau déjà coulé

Tu ne m'aimes que quand tu es ivre

J'ai tellement plus à dire

Mais tu auras du cœur un jour

Et je chanterai la la la…

Nous étions les plus chanceux

Pendant une minute ou deux

Nous avons eu beaucoup de plaisir

Je ne peux pas laisser passer ça

La la la…