Stringalong Song -

To the boy who should’ve loved me

From the boy you could’ve had

I promise not to send this letter

I wouldn’t want you to feel bad

For not opening your heart to me

For your unavailability

I guess you’re not required to like me

But did you fake it just to spite me?

Well, here’s a little string-a-long song for you

So give up your pride, your past, your pain,

Your fear of intimacy,

And string-a-long with me too

Thanks for leading me on, but this time I’m gonna be strong

Although your disinterest kinda came as a surprise cuz

You could see the sin and the sadness and taste the gin and the madness

On my lips and in my eyes, well, I can’t help that I want to see you again

But it takes two to start a string-along song and only one to make it end

Well, the flake syndrome is an epidemic that spans the globe from town to town

But I can’t figure out why you’d put forth such an effort to win me over just

to turn me down

Cuz your words are so soft and sweet, but your actions are screaming

And if you see me waiting around for you, hope you also see that you’re dreaming

Well, here’s a little string-a-long song for you

So give up your pride, your past, your pain

Your fear of intimacy

And string-a-long with me too

I know you’ll break my heart

I know I’ll fall apart

I know cuz this is how it starts

And maybe it’s wrong of me

To wish that we could be

But your kiss matched mine so perfectly

So here’s a little string-a-long song for you

So give up your pride, your past, your pain,

Your fear of intimacy,

And string-a-long with me too

Thanks for leading me on, but this time I’m gonna be strong

I wish you weren’t too scared to speak your goodbyes cuz

The truth is I wish you well, thanks for saving me from hell

I owe you one of the few I got left of my nine lives, well,

I can’t help that I want to see you again

But it takes two to start a string-along song and only one to make it end

Au garçon qui aurait dû m'aimer

Du garçon que tu aurais pu avoir

Je promets de ne pas envoyer cette lettre

Je ne voudrais pas que tu te sentes mal

Pour ne pas m'avoir ouvert ton cœur

Pour votre indisponibilité

Je suppose que tu n'es pas obligé de m'aimer

Mais avez-vous fait semblant juste pour m'en vouloir ?

Eh bien, voici une petite chanson pour vous

Alors abandonnez votre fierté, votre passé, votre douleur,

Votre peur de l'intimité,

Et enchaînez avec moi aussi

Merci de m'avoir guidé, mais cette fois je vais être fort

Bien que ton désintérêt soit un peu une surprise car

Tu pouvais voir le péché et la tristesse et goûter le gin et la folie

Sur mes lèvres et dans mes yeux, eh bien, je ne peux pas m'empêcher de vouloir te revoir

Mais il en faut deux pour commencer une chanson et un seul pour qu'elle se termine

Eh bien, le syndrome des flocons est une épidémie qui s'étend à travers le monde de ville en ville

Mais je n'arrive pas à comprendre pourquoi tu as fait un tel effort pour me convaincre juste

me refuser

Parce que tes mots sont si doux et doux, mais tes actions crient

Et si tu me vois t'attendre, j'espère que tu vois aussi que tu rêves

Eh bien, voici une petite chanson pour vous

Alors abandonne ta fierté, ton passé, ta douleur

Votre peur de l'intimité

Et enchaînez avec moi aussi

Je sais que tu vas me briser le cœur

Je sais que je vais m'effondrer

Je sais parce que c'est comme ça que ça commence

Et peut-être que c'est mal de ma part

Souhaiter que nous puissions être

Mais ton baiser correspondait si parfaitement au mien

Alors voici une petite chanson pour vous

Alors abandonnez votre fierté, votre passé, votre douleur,

Votre peur de l'intimité,

Et enchaînez avec moi aussi

Merci de m'avoir guidé, mais cette fois je vais être fort

J'aimerais que tu n'aies pas trop peur de dire au revoir car

La vérité est que je vous souhaite bonne chance, merci de m'avoir sauvé de l'enfer

Je te dois l'une des rares qu'il me reste de mes neuf vies, eh bien,

Je ne peux pas m'empêcher de vouloir te revoir

Mais il en faut deux pour commencer une chanson et un seul pour qu'elle se termine