
Voici les paroles de la chanson : Girlfriend , artiste : Jay Electronica Avec traduction
Texte original avec traduction
Jay Electronica
Girlfriend, I don’t know what you did to me
But it sure feel like something good for me
Stay on my mind all day and all night
I’m seriously contemplatin on makin you wife
Yup, I’m twenty-seven girl I need to settle down now
I don’t need to be up in the club chasin the brown round
You don’t need to to be up the streets chasin these clowns down
Let’s say we catch a matinee today, downtown
So I can tell you bout this dream I had lately
The one with the house on the hill and a baby
The picket white fence, in a field full of daisies
The AMG kit on the silver Mercedes
Would it hurt you to try me?
Hi, mami
Every good man got a good woman behind him
And every superhero got a good woman beside him
Girl stop playin', I wanna hold your hand
Look chocolate, lately I been feelin awkward
Finally found someone to talk with, walk through the park with
I’m on some Joan of Arc shit, I need a rider with me
Sometimes I sit and wonder why you even bother with me
Look Sean, looked in your eyes and seen dawn
Dewdrops on the leaves in the lawn
I breathe calmly, read Qur’an, see Surah 60
Love heals all past wounds, you assist me
You with me?
The butterflies came to get me
Cupid cocked back the four pound, squeezed one off, the shot hit me
North of the kidney, and now I’m head over
Wait here’s the-
Petite amie, je ne sais pas ce que tu m'as fait
Mais c'est sûr que c'est quelque chose de bien pour moi
Reste dans mon esprit toute la journée et toute la nuit
J'envisage sérieusement de devenir ta femme
Oui, j'ai vingt-sept ans, je dois m'installer maintenant
Je n'ai pas besoin d'être dans le club à la poursuite de la ronde brune
Vous n'avez pas besoin d'être dans les rues pourchasser ces clowns
Disons que nous assistons à une matinée aujourd'hui, au centre-ville
Alors je peux te parler de ce rêve que j'ai fait récemment
Celui avec la maison sur la colline et un bébé
La clôture blanche en piquets, dans un champ plein de marguerites
Le kit AMG sur la Mercedes argentée
Est-ce que ça te ferait mal de m'essayer ?
Salut, maman
Chaque homme bon a une bonne femme derrière lui
Et chaque super-héros a une bonne femme à ses côtés
Chérie arrête de jouer, je veux te tenir la main
Regarde le chocolat, ces derniers temps je me sens mal à l'aise
J'ai enfin trouvé quelqu'un avec qui parler, se promener dans le parc avec
Je suis sur une merde de Jeanne d'Arc, j'ai besoin d'un cavalier avec moi
Parfois, je m'assois et je me demande pourquoi tu te soucies même de moi
Regarde Sean, regarde dans tes yeux et voit l'aube
Gouttes de rosée sur les feuilles de la pelouse
Je respire calmement, lis le Coran, lis la sourate 60
L'amour guérit toutes les blessures du passé, tu m'assistes
Toi avec moi?
Les papillons sont venus me chercher
Cupidon a armé les quatre livres, en a pressé un, le coup m'a frappé
Au nord du rein, et maintenant je suis en tête
Attendez voici le-
Jay Electronica • 2009
Jay Electronica • 2020
Chance The Rapper, Jay Electronica, My cousin Nicole • 2016
Talib Kweli, Hi-Tek, J. Cole • 2010
Emeli Sandé, Jay Electronica, Áine Zion • 2016
Curren$y, Mos Def, Jay Electronica • 2017
The Bullitts, Jay Electronica • 2014
Curren$y, Jay Electronica • 2021
Naledge of Kidz In The Hall, Jay Electronica • 2009
Rapsody, Jay Electronica, Phonte • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes