I Got Your Back - Jay Park

Neoneun nae-ga akgineunkeol

Meoribu-teo bal-kkeut-kkaji you’re so fine

And I love your nmi-re

Eol-kul-kwah mami dul da yeppeun your my style

Sesangeul du-lleobwahdo neo gateun yeojaneun

Ttang neo han myeongppuniya

Nan neol sarang-hae

And I just wanna say

Nae-ga marha-go shipeun geon neoneun ikeoman aradwo

An choheun ili isseodo naneun hangsang yeongwontorok

I got your back girl your back girl your back baby

I got your back girl your back girl your back baby

Ni-ga apeul ttae nun-mul heu-llil ttae

Naneun ni gyeote eonjena isseojul-ke

Komin isseul ttae nae-ga deu-reojul-ke

Keunyang jeonhwahhamyeon dwaeh I got your back baby

Baby you are

Nae ma-eumeseo ildeung eol-kuldo ildeung mommaewah chinjeorhan seonggyeongmajeo

ildeung

I’ll never turn my back can always can’t on me

You see eonjena ni gyeote is where I’ll always be

Nae-ga marha-go shipeun geon neoneun ikeoman aradwo

An choheun ili isseodo naneun hangsang yeongwontorok

I got your back baby girl your back girl your back baby

I got your back girl your back girl your back baby

Ni-ga apeul ttae nun-mul heu-llil ttae

Naneun ni gyeote eonjena isseojul-ke

Komin isseul ttae nae-ga deu-reojul-ke

Keunyang jeonhwahhamyeon dwaeh I got your back baby

Listen up

Let me love you right

I can give u what like

Nawah hamkke pyeongsaeng sarangeul

Nanu-cha-go baby your my bo-o

Girl you are the one never do you

(always be by your shide

I am always down to ride

Modern day bonnie and clyde

Together forever, let’s go)

Ni-ga apeul ttae nun-mul heu-llil ttae

Naneun ni gyeote eonjena isseojul-ke

Komin isseul ttae nae-ga deu-reojul-ke

Keunyang jeonhwahhamyeon dwaeh I got your back baby

I got you

Neoneun nae-ga akgineunkeol

Meoribu-teo bal-kkeut-kkaji tu vas si bien

Et j'aime votre nmi-re

Eol-kul-kwah mami dul da yeppeun ton mon style

Sesangeul du-lleobwahdo neo gateun yeojaneun

Ttang neo han myeongppuniya

Nan neol sarang-hae

Et je veux juste dire

Nae-ga marha-go shipeun geon neoneun ikeoman aradwo

An choheun ili isseodo naneun hangsang yeongwontorok

J'ai ton dos fille ton dos fille ton dos bébé

J'ai ton dos fille ton dos fille ton dos bébé

Ni-ga apeul ttae nonne-mul heu-llil ttae

Naneun ni gyeote eonjena isseojul-ke

Komin isseul ttae nae-ga deu-reojul-ke

Keunyang jeonhwahhamyeon dwaeh j'ai ton dos bébé

Bébé tu es

Nae ma-eumeseo ildeung eol-kuldo ildeung mommaewah chinjeorhan seonggyeongmajeo

ildeung

Je ne tournerai jamais le dos, je ne peux toujours pas me tourner le dos

Tu vois eonjena ni gyeote est là où je serai toujours

Nae-ga marha-go shipeun geon neoneun ikeoman aradwo

An choheun ili isseodo naneun hangsang yeongwontorok

J'ai ton dos bébé fille ton dos fille ton dos bébé

J'ai ton dos fille ton dos fille ton dos bébé

Ni-ga apeul ttae nonne-mul heu-llil ttae

Naneun ni gyeote eonjena isseojul-ke

Komin isseul ttae nae-ga deu-reojul-ke

Keunyang jeonhwahhamyeon dwaeh j'ai ton dos bébé

Écoutez

Laisse-moi t'aimer correctement

Je peux te donner ce que tu aimes

Nawah hamkke pyeongsaeng sarangeul

Nanu-cha-go bébé tu es mon bo-o

Fille tu es celle qui ne te fait jamais

(toujours être à côté de votre peau

Je suis toujours prêt à rouler

Bonnie and Clyde des temps modernes

Ensemble pour toujours, allons-y)

Ni-ga apeul ttae nonne-mul heu-llil ttae

Naneun ni gyeote eonjena isseojul-ke

Komin isseul ttae nae-ga deu-reojul-ke

Keunyang jeonhwahhamyeon dwaeh j'ai ton dos bébé

Je t'ai eu