
Voici les paroles de la chanson : Paalam , artiste : Jay R Avec traduction
Texte original avec traduction
Jay R
Nais ko lang malaman mo Ang laman ng aking puso
Baka di na mabigyan ng ibang pagkakataon
Na sabihin ito sa’yo
Di ko ito ginusto
Na tayo’y magkalayo
Ngunit di magkasundo
Damdamin laging di magtagpo
CHORUS:
Paalam na aking mahal
Kayhirap sabihin
Paalam na aking mahal
Masakit isipin
Na kahit nagmamahalan pa Puso’t isipa’y magkaiba
Maaaring di lang laan sa isa’t isa
Sana’y wag mong isipin na Pag-ibig ko’y di tunay
Dahil sa’yo lang nadama
Ang isang pag-ibig na walang kapantay
Ngunit masasaktan lang
Kung puso ang pagbibigyan
Kahit pamamaalam
Ang siyang bulong ng isipan
(REPEAT CHORUS)
Darating sa buhay mo Pag-ibig na laan sa’yo
At mamahalin ka niya
Ng higit sa maibibigay ko
(REPEAT CHORUS)
Je veux juste que tu connaisses le contenu de mon coeur
Peut ne pas avoir une autre chance
Pour te dire ça
je n'ai pas aimé
Soyons à part
Mais ne suis pas d'accord
Les sentiments ne se rencontrent pas toujours
REFRAIN:
Au revoir mon amour
C'est difficile à dire
Au revoir mon amour
Ça fait mal de penser
Que même s'ils s'aiment, le cœur et l'esprit sont différents
Ce n'est peut-être pas possible l'un pour l'autre
J'espère que tu ne penses pas que mon amour n'est pas réel
C'est seulement ressenti à cause de toi
Un amour sans égal
Mais ça ne fera que faire mal
Si le coeur est donné
Même au revoir
Le murmure de l'esprit
(REPETER LE REFRAIN)
Viendra dans ta vie l'amour qui t'est dédié
Et il t'aimera
Plus que je ne peux donner
(REPETER LE REFRAIN)
Jay R • 2021
Garth Garcia, Jay R • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes