
Voici les paroles de la chanson : Lie to Me , artiste : Jayda Avec traduction
Texte original avec traduction
Jayda
I know you only say you love me to get me through the night
I can tell you’re not happy, you’re pretending we’ll be fine
I see the way you watch her like she’s your whole world
You used to look at me like that but now I’m just some girl
So before we end this all
Remind me what we lost
So won’t you, lie to me
Waste my time with me
If what we ever had was real
Make me feel how it used to feel
Oh won’t you, lie to me
Like you’ve been doing
Wish this was a sick dream but
Our love isn’t what it seems
So won’t you
La-la-la-la lie to me
La-la-la-la lie to me
La-la-la-la lie to me
Ohhhh uhh ohh
I know there’s no use staying, we’re like a plane that’s going down
We’re going through the motions hoping the spark comes back around
Your irises they wonder after strangers in the crowd
You used to look at me like that but now you’ve forgot how
So before we end this all (Before we end it)
Remind me what we lost
So won’t you, lie to me (Lie to me)
Waste my time with me (Waste my time with me)
If what we ever had was real (Was it real?)
Make me feel how it used to feel (Make me feel)
Oh won’t you, lie to me (Lie to me)
Like you’ve been doing
Wish this was a sick dream but (Is this a dream?)
Our love isn’t what it seems
So won’t you
La-la-la-la lie to me
La-la-la-la lie to me
La-la-la-la lie to me
Ohhhh uhh ohh (Ohhhh uhh ohh)
I know this won’t end well but before the farewell
Before I say goodbye, let’s reminisce one more time
I know this won’t end well and probably hurt like hell
Don’t know what’s worse, you lying or me wanting you too
So before I let you go, hold me just once more
And I’ll pretend you actually care
To ignore the fact you’re never there
But I’m so used to being alone
So won’t you, lie to me (Lie to me)
Waste my time with me (Waste my time with me)
If what we ever had was real (Was it real?)
Make me feel how it used to feel (Make me feel)
Oh won’t you, lie to me (Lie to me)
Like you’ve been doing
Wish this was a sick dream but (Is this a dream?)
Our love isn’t what it seems
So won’t you
La-la-la-la lie to me (Lie to me)
La-la-la-la lie to me (Lie to me)
La-la-la-la lie to me (Even if it hurts me)
Ohhhh uhh ohh
Je sais que tu ne dis que tu m'aimes que pour me faire passer la nuit
Je peux dire que tu n'es pas content, tu prétends que tout ira bien
Je vois la façon dont tu la regardes comme si elle était tout ton monde
Tu avais l'habitude de me regarder comme ça, mais maintenant je ne suis qu'une fille
Alors avant que nous mettions fin à tout cela
Rappelez-moi ce que nous avons perdu
Alors ne veux-tu pas me mentir
Perdre mon temps avec moi
Si ce que nous avons jamais eu était réel
Fais-moi ressentir ce que c'était avant
Oh ne veux-tu pas me mentir
Comme tu l'as fait
J'aimerais que ce soit un rêve malsain, mais
Notre amour n'est pas ce qu'il semble
Alors ne veux-tu pas
La-la-la-la me mentir
La-la-la-la me mentir
La-la-la-la me mentir
Ohhhh euh ohh
Je sais qu'il ne sert à rien de rester, nous sommes comme un avion qui s'écrase
Nous suivons les mouvements en espérant que l'étincelle revienne
Vos iris, ils se demandent après les étrangers dans la foule
Avant, tu me regardais comme ça, mais maintenant tu as oublié comment
Alors avant que nous mettions fin à tout cela (Avant que nous finissions)
Rappelez-moi ce que nous avons perdu
Alors ne veux-tu pas me mentir (me mentir)
Perdre mon temps avec moi (Perdre mon temps avec moi)
Si ce que nous avons jamais eu était réel (était-ce réel ?)
Fais-moi ressentir ce que ça avait l'habitude de ressentir (Fais-moi ressentir)
Oh ne veux-tu pas me mentir (me mentir)
Comme tu l'as fait
J'aimerais que ce soit un rêve malade mais (Est-ce un rêve ?)
Notre amour n'est pas ce qu'il semble
Alors ne veux-tu pas
La-la-la-la me mentir
La-la-la-la me mentir
La-la-la-la me mentir
Ohhhh uhh ohh (Ohhhh uhh ohh)
Je sais que ça ne finira pas bien mais avant l'adieu
Avant de dire au revoir, rappelons-nous encore une fois
Je sais que ça ne finira pas bien et que ça fera probablement très mal
Je ne sais pas ce qui est pire, tu mens ou moi je te veux aussi
Alors avant de te laisser partir, tiens-moi juste une fois de plus
Et je prétendrai que tu t'en soucies vraiment
Ignorer le fait que vous n'êtes jamais là
Mais j'ai tellement l'habitude d'être seul
Alors ne veux-tu pas me mentir (me mentir)
Perdre mon temps avec moi (Perdre mon temps avec moi)
Si ce que nous avons jamais eu était réel (était-ce réel ?)
Fais-moi ressentir ce que ça avait l'habitude de ressentir (Fais-moi ressentir)
Oh ne veux-tu pas me mentir (me mentir)
Comme tu l'as fait
J'aimerais que ce soit un rêve malade mais (Est-ce un rêve ?)
Notre amour n'est pas ce qu'il semble
Alors ne veux-tu pas
La-la-la-la mens-moi (mens-moi)
La-la-la-la mens-moi (mens-moi)
La-la-la-la me ment (Même si ça me fait mal)
Ohhhh euh ohh
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes