Text - Jayda

Happened a little after winter

But I’ve never felt so cold

Oh you left me hanging here, all alone

Forty seven weeks have passed since

I admit, still can’t get over you

If I told you I was fine, it wouldn’t be the truth

Memories still fresh in my dull mind

I remember your smile, the beautiful kind

Everything reminds me of you, hey

Desperate for a reconnection

Can you xplain, why we disconnected?

Can I stal you for a moment or two?

I just wanna send you a text

Still hoping that I’ll see you again, oh

Tell me that you’ll agree to meet

I just need one more memory

To fill the void inside of me

Inside of me, inside of me

Inside of me

Can we meet up on a Sunday?

Maybe for a cup of coffee?

I’d like to know whenever you are free

Don’t worry 'bout awkward tension

Our past doesn’t need no mention

Baby, can’t we just play pretend?

I know we’ll never be the same

But baby please, come and ease the pain

Even just for a little while

Thought I can’t truly end this all

I’ll force myself to try and break it off

I’ll say the word, say goodbye

I just wanna send you a text

Still hoping that I’ll see you again, oh

Tell me that you’ll agree to meet

I just need one more memory

To fill the void inside of me

Inside of me, inside of me

Oh I recall, the first time we met

It was a moment, I’ll never forget

If I could, I would turn back time

To the best day of my life

I just wanna send you a text

Still hoping that I’ll see you again, oh

Tell me that you’ll agree to meet

I just need one more memory

To fill the void inside of me

Inside of me, inside of me

I just wanna send you a text

Still hoping that I’ll see you again, oh

Tell me that you’ll agree to meet

I just need one more memory

To fill the void inside of me

Inside of me, inside of me

I just wanna send you a text

Still hoping that I’ll see you again, oh

Tell me that you’ll agree to meet

I just need one more memory

To fill the void inside of me

Inside of me, inside of me

Inside of me

C'est arrivé un peu après l'hiver

Mais je n'ai jamais eu aussi froid

Oh tu m'as laissé traîner ici, tout seul

Quarante-sept semaines se sont écoulées depuis

J'admets que je n'arrive toujours pas à t'oublier

Si je te disais que j'allais bien, ce ne serait pas la vérité

Des souvenirs encore frais dans mon esprit ennuyeux

Je me souviens de ton sourire, le beau genre

Tout me rappelle toi, hey

Désespéré d'une reconnexion

Pouvez-vous expliquer pourquoi nous nous sommes déconnectés ?

Puis-je vous retenir un instant ou deux ?

Je veux juste t'envoyer un SMS

J'espère toujours que je te reverrai, oh

Dis-moi que tu accepteras de me rencontrer

J'ai juste besoin d'un souvenir de plus

Pour combler le vide à l'intérieur de moi

À l'intérieur de moi, à l'intérieur de moi

À l'intérieur de moi

Pouvons-nous nous rencontrer un dimanche ?

Peut-être pour une tasse de café ?

J'aimerais savoir quand vous êtes libre

Ne vous inquiétez pas de la tension gênante

Notre passé n'a pas besoin d'être mentionné

Bébé, ne pouvons-nous pas simplement jouer à faire semblant ?

Je sais que nous ne serons plus jamais les mêmes

Mais bébé s'il te plaît, viens soulager la douleur

Même juste pour un petit moment

Je pensais que je ne pouvais pas vraiment mettre fin à tout ça

Je vais me forcer à essayer de rompre

Je dirai le mot, dis au revoir

Je veux juste t'envoyer un SMS

J'espère toujours que je te reverrai, oh

Dis-moi que tu accepteras de me rencontrer

J'ai juste besoin d'un souvenir de plus

Pour combler le vide à l'intérieur de moi

À l'intérieur de moi, à l'intérieur de moi

Oh je me souviens, la première fois que nous nous sommes rencontrés

C'était un moment, je n'oublierai jamais

Si je pouvais, je remonterais le temps

Au plus beau jour de ma vie

Je veux juste t'envoyer un SMS

J'espère toujours que je te reverrai, oh

Dis-moi que tu accepteras de me rencontrer

J'ai juste besoin d'un souvenir de plus

Pour combler le vide à l'intérieur de moi

À l'intérieur de moi, à l'intérieur de moi

Je veux juste t'envoyer un SMS

J'espère toujours que je te reverrai, oh

Dis-moi que tu accepteras de me rencontrer

J'ai juste besoin d'un souvenir de plus

Pour combler le vide à l'intérieur de moi

À l'intérieur de moi, à l'intérieur de moi

Je veux juste t'envoyer un SMS

J'espère toujours que je te reverrai, oh

Dis-moi que tu accepteras de me rencontrer

J'ai juste besoin d'un souvenir de plus

Pour combler le vide à l'intérieur de moi

À l'intérieur de moi, à l'intérieur de moi

À l'intérieur de moi