
Voici les paroles de la chanson : Робинзон , artiste : Jazzbe Avec traduction
Texte original avec traduction
Jazzbe
Мама читала тебе сказки
Про первооткрывателей морей,
А ты воображал все в красках
Ища сюжет истории своей
Был у штурвала капитаном
Был злым пиратом с сигарой во рту
Ты завоевывал дальние страны
Ты прожигал свою юность в порту
Видел холодные вершины
Видел как океан съедает закат
Ты видел ясную картину
Как через годы вернешься назад
Где как всегда читает мама
Ты хочешь стать скорее взрослым
Там ждут большие океаны
И там точно будешь не матросом
И сколько книг не перелистал
Главным героем увы не стал
Покинув свой последний причал
С тоской смотрел назад с тоской скучал
Маршрут на карте построил сам
Придумал самый надежный план,
Но ветер гонит твои паруса
К другим местам
Любовь нечаянно нагрянет
Любовь нечаянно назад уйдёт
В замен оставив только память
И все что-то было то было не в счёт
И тот фундамент под ногами
Рассыплется под давлением в момент
Что ты выстраивал годами
Разрушит убеждением аргумент
И как песок текут сквозь пальцы
Все твои принципы и твоя суть
Ты так хотел собой остаться
Ты так хотел то время вернуть
Где как всегда читает мама
Ты хочешь стать скорее взрослым
Там ждут большие океаны
Теперь ты знаешь что не все так просто
И сколько книг не перелистал
Главным героем увы не стал
Покинув свой последний причал
С тоской смотрел назад с тоской скучал
Маршрут на карте построилсам
Придумал самый надежный план,
Но ветер гонит твои паруса
К другим местам
Maman t'a lu des contes de fées
A propos des découvreurs des mers,
Et tu as tout imaginé en couleurs
A la recherche de l'intrigue de son histoire
Était à la barre en tant que capitaine
Était un pirate maléfique avec un cigare dans la bouche
Tu as conquis des terres lointaines
Tu as brûlé ta jeunesse dans le port
Pics froids vus
J'ai vu l'océan manger le coucher du soleil
Tu as vu une image claire
Comment revenir en arrière des années plus tard ?
Où maman lit toujours
Voulez-vous devenir plus mature
Il y a de grands océans qui attendent
Et là tu ne seras certainement pas un marin
Et combien de livres n'ont pas feuilleté
Hélas, il n'est pas devenu le personnage principal
Laissant votre dernière couchette
J'ai regardé en arrière avec envie, tu m'as manqué avec envie
J'ai construit moi-même l'itinéraire sur la carte
Est venu avec le plan le plus sûr
Mais le vent pousse tes voiles
Vers d'autres endroits
L'amour viendra à l'improviste
L'amour va soudainement revenir
En échange, ne laissant qu'un souvenir
Et tout était quelque chose qui ne comptait pas
Et cette fondation sous tes pieds
S'effondrera sous la pression en un instant
Qu'avez-vous construit au fil des ans
Détruira l'argument de persuasion
Et comme du sable coulant entre tes doigts
Tous tes principes et ton essence
Tu voulais tellement rester toi-même
Tu voulais tellement revenir cette fois
Où maman lit toujours
Voulez-vous devenir plus mature
Il y a de grands océans qui attendent
Maintenant tu sais que ce n'est pas si simple
Et combien de livres n'ont pas feuilleté
Hélas, il n'est pas devenu le personnage principal
Laissant votre dernière couchette
J'ai regardé en arrière avec envie, tu m'as manqué avec envie
J'ai construit moi-même l'itinéraire sur la carte
Est venu avec le plan le plus sûr
Mais le vent pousse tes voiles
Vers d'autres endroits
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes