
Voici les paroles de la chanson : Make Up , artiste : Jazzy Avec traduction
Texte original avec traduction
Jazzy
I don’t what to say about you
You leave me so confused
‘Cuz every time I get upset, it all comes back to me and you
And every time you come through, it’s always something new
Because you wanna argue day in, day out, baby that’s not cool
You always gotta work my nerve
Is this really what I deserve?
When you said you wanna be with me
Really be with me, you said you’d never hurt me (Uh)
But now I’m on injured reserve
So we gotta come down to Earth
‘Cuz if we just let it be, from A- to Z-
Baby this isn’t working
I just wanna make up
I’m frontin' like I wanna break up
Baby can we make up?
So you can sweat off my make up
I need to stop playing with you, ‘cuz I’m starting to get the blues
All this back and forth with you
Why I don’t know the truth
All this tryna cover up, when I just really want your love
Baby I don’t wanna fuss, all this drama ain’t cool
(Bridge)
All this back and forth, I want no more
You’re complaining, always saying, I keep playing
Need to stop before you’re out the door
And I don’t want that
Understand that, I’m gon' stop that
I just wanna make up
I’m frontin' like I wanna break up
Baby can we make up?
So you can sweat off my make up
(Outro)
When I really just want your love
I’m frontin' like I wanna-
Baby can we- I need to stop playin- So you can sweat off my- (Uh)
I just wanna make up
I’m frontin' like I wanna break up
Baby can we make up?
So you can sweat off my make up
Je ne sais pas quoi dire sur toi
Tu me laisses si confus
Parce qu'à chaque fois que je m'énerve, tout revient à moi et à toi
Et chaque fois que tu passes, c'est toujours quelque chose de nouveau
Parce que tu veux te disputer jour après jour, bébé ce n'est pas cool
Tu dois toujours travailler mon nerf
Est-ce vraiment ce que je mérite ?
Quand tu as dit que tu voulais être avec moi
Sois vraiment avec moi, tu as dit que tu ne me ferais jamais de mal (Uh)
Mais maintenant je suis dans la réserve des blessés
Alors nous devons descendre sur Terre
Parce que si on laisse faire, de A à Z-
Bébé ça ne marche pas
Je veux juste me réconcilier
Je fais comme si je voulais rompre
Bébé peut-on se maquiller ?
Alors tu peux transpirer mon maquillage
Je dois arrêter de jouer avec toi, parce que je commence à avoir le blues
Tout ce va-et-vient avec toi
Pourquoi je ne connais pas la vérité
Tout cet essai de dissimulation, alors que je veux vraiment ton amour
Bébé, je ne veux pas faire d'histoires, tout ce drame n'est pas cool
(Pont)
Tout ce va-et-vient, je n'en veux plus
Tu te plains, tu dis toujours, je continue à jouer
Vous devez vous arrêter avant d'avoir franchi la porte
Et je ne veux pas ça
Comprends ça, je vais arrêter ça
Je veux juste me réconcilier
Je fais comme si je voulais rompre
Bébé peut-on se maquiller ?
Alors tu peux transpirer mon maquillage
(Outro)
Quand je veux vraiment ton amour
Je fais comme si je voulais-
Bébé pouvons-nous- j'ai besoin d'arrêter de jouer- Pour que tu puisses transpirer de ma- (Uh)
Je veux juste me réconcilier
Je fais comme si je voulais rompre
Bébé peut-on se maquiller ?
Alors tu peux transpirer mon maquillage
Joe Budden, Jazzy • 2016
Bleiz, Jazzy, Ten Typ Mes • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes