
Voici les paroles de la chanson : Solotrip , artiste : Jeanette Biedermann Avec traduction
Texte original avec traduction
Jeanette Biedermann
Hab' den Rucksack gepackt
Nochmal drüber nachgedacht
Warum ich das mach'
Das Fernweh hat mich angelacht
Die Meilenstiefel an
Das Herz fest in der Hand
Halb auf’m Sprung
Dreh' ich mich nochmal zu dir um
Sei nicht traurig bin bald wieder da
Halt' die Welt an damit ich kurz mal raus kann
Ich bin dann mal weg
Geh' dahin wo der Pfeffer wächst
Nehm' 'ne kleine Auszeit, einfach nur für mich
Ich nehm' nicht viel mit
Brauch' nicht mehr als Handgepäck
Und den Wind in den Haaren
Und das Pfeifen im Ohr
Und ich merk' Schritt für Schritt, es wird Zeit
Für'n Solotrip
(Uh, uh, uh-uh)
Für'n Solotrip
(Uh, uh, uh-uh)
Weit ab vom Schuss
Ich lebe in den Tag hinein
Nichts, das ich muss
Hör' einfach ganz tief in mich rein
Ich bin auf der Suche nach Heimweh und 'n bisschen Ruhe
Wohin die Reise geht
Seh' ich dann auf meinem Weg
Sei nicht traurig bin bald wieder da
Halt' die Welt an damit ich kurz mal raus kann
Ich bin dann mal weg
Geh' dahin wo der Pfeffer wächst
Nehm' 'ne kleine Auszeit, einfach nur für mich
Ich nehm' nicht viel mit
Brauch' nicht mehr als Handgepäck
Und den Wind in den Haaren
Und das Pfeifen im Ohr
Und ich merk' Schritt für Schritt, es wird Zeit
Für'n Solotrip
(Uh, uh, uh-uh)
Für'n Solotrip
(Uh, uh, uh-uh)
Ich komm' neu wieder
Das Gepäck voll neuer Lieder
Denk' an dich bei jedem Schritt
Werd' nur kurz mal Eremit
Ich bin dann mal weg
Geh' dahin wo der Pfeffer wächst
Nehm' 'ne kleine Auszeit, einfach nur für mich
Ich nehm' nicht viel mit
Brauch' nicht mehr als Handgepäck
Und die Sonne im Gesicht
Und 'n Pfeifen auf den Lippen
Und ich merk' nach so viel Schritten, es wird Zeit
Für'n Solotrip
(Uh, uh, uh-uh)
Für'n Solotrip
(Uh, uh, uh-uh)
Solotrip
j'ai fait mon sac à dos
Y repenser
Pourquoi est-ce que je fais cela
L'envie de voyager s'est moquée de moi
Le mile démarre
Le cœur fermement en main
A mi-chemin du saut
je me tourne à nouveau vers toi
Ne sois pas triste je reviens bientôt
Arrête le monde pour que je puisse sortir un instant
Je pars
Allez où pousse le piment
Prends une petite pause, rien que pour moi
je n'emporte pas grand chose avec moi
Vous n'avez pas besoin de plus qu'un bagage à main
Et le vent dans tes cheveux
Et le bourdonnement dans l'oreille
Et je réalise pas à pas, il est temps
Pour un voyage en solo
(Euh, euh, euh-euh)
Pour un voyage en solo
(Euh, euh, euh-euh)
Loin de la marque
je vis au jour le jour
Je n'ai rien à faire
Écoute juste profondément en moi
Je cherche le mal du pays et un peu de repos
Où va le voyage
je verrai en passant alors
Ne sois pas triste je reviens bientôt
Arrête le monde pour que je puisse sortir un instant
Je pars
Allez où pousse le piment
Prends une petite pause, rien que pour moi
je n'emporte pas grand chose avec moi
Vous n'avez pas besoin de plus qu'un bagage à main
Et le vent dans tes cheveux
Et le bourdonnement dans l'oreille
Et je réalise pas à pas, il est temps
Pour un voyage en solo
(Euh, euh, euh-euh)
Pour un voyage en solo
(Euh, euh, euh-euh)
je reviendrai
Les bagages remplis de nouvelles chansons
Pense à toi à chaque pas
Deviens juste un ermite
Je pars
Allez où pousse le piment
Prends une petite pause, rien que pour moi
je n'emporte pas grand chose avec moi
Vous n'avez pas besoin de plus qu'un bagage à main
Et le soleil sur ton visage
Et un sifflet sur les lèvres
Et je réalise qu'après tant d'étapes, il est temps
Pour un voyage en solo
(Euh, euh, euh-euh)
Pour un voyage en solo
(Euh, euh, euh-euh)
voyage en solitaire
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes