Circles - Jeangu Macrooy

Blood on my bare feet

I’ve been walking

I’ve been running

Miles and miles in circles

Fear of what I know

Of what I don’t

Of what I should

Going round and round in circles

And this is not how I imagined life at twenty-one

I thought that I be stronger now

I thought that I be wiser now

I thought that I be whole by now

Ohhh

I’m running in circles

I’m running in circles

And I’m back where I begin

Lies I’ve heard before

Out of my own mouth

I think I’m stuck

All these goddam circles

Love where are you now

I need you here

I need your strength

To break out of these circles

And this is not how I imagined life at twenty-one

I thought that I be stronger now

I thought that I be wiser now

I thought that I be whole by now

Ohhh

I’m running in circles

I’m running in circles

And I’m back where I begin

Show me the way

That leads me straight to sanity

Ohhh show me the way

That leads me straight to sanity

Ohhh show me the way

That leads me straight to sanity

Ohhh

I’m running in circles

Du sang sur mes pieds nus

j'ai marché

j'ai couru

Miles et miles en cercles

Peur de ce que je sais

De ce que je ne sais pas

De ce que je devrais

Tourner en rond et tourner en rond

Et ce n'est pas comme ça que j'imaginais la vie à vingt et un ans

Je pensais que je serais plus fort maintenant

Je pensais que je serais plus sage maintenant

Je pensais que je serais entier maintenant

Ohhh

Je tourne en cercle

Je tourne en cercle

Et je suis de retour là où j'ai commencé

Mensonges que j'ai déjà entendus

De ma propre bouche

Je pense que je suis coincé

Tous ces putains de cercles

Amour où es-tu maintenant

J'ai besoin de toi ici

J'ai besoin de ta force

Pour sortir de ces cercles

Et ce n'est pas comme ça que j'imaginais la vie à vingt et un ans

Je pensais que je serais plus fort maintenant

Je pensais que je serais plus sage maintenant

Je pensais que je serais entier maintenant

Ohhh

Je tourne en cercle

Je tourne en cercle

Et je suis de retour là où j'ai commencé

Montre moi le chemin

Cela me mène directement à la raison

Ohhh montre-moi le chemin

Cela me mène directement à la raison

Ohhh montre-moi le chemin

Cela me mène directement à la raison

Ohhh

Je tourne en cercle