Como Olvidarte - Jeans

Como Olvidarte - Jeans

  • Année de sortie: 2003
  • Langue: Espagnol
  • Durée: 3:11

Voici les paroles de la chanson : Como Olvidarte , artiste : Jeans Avec traduction

Paroles : Como Olvidarte "

Texte original avec traduction

Como Olvidarte

Jeans

Texte original

Fue facil para ti encontrar esa salida

Seguro, tan dispuesto, tan definitivo

Cruzar aquella puerta que te dio las llaves

Para no verme mas, para emprender el rumbo

Sera que cuando se ama damos demaciado

Y cuando te derrrotan se te acaba el mundo

Y no te miento cuesta tanto no pensarte

Que en tanta libertad te has vuelto indispensable

Es la distancia nuestro enemigo

Que te extraño, lo se

Pero duele entender

Como olvidarte, sigues en mis brazos

Como olvidarte si me enamore

Como olvidarte si eres el total

En cada esquina, en cada lagrima, en cada latido

Como olvidarte grita mi silencio

Como olvidarte si no puedo mas

Como olvidarte si eres el final

Aquella fuerza que me sigue en cada movimiento

Aveces por las noches

Le pregunto al tiempo

Si acaso volveras al paso de los años

Y duele resignarme a la maldita espera

De estar luchando siempre contra la corriente

Es la distancia nuestro enemigo

Que te extraño, lo se

Pero duele entender

Como olvidarte, sigues en mis brazos

Como olvidarte si me enamore

Como olvidarte si eres el total

En cada esquina, en cada lagrima, en cada latido

Como olvidarte grita mi silencio

Como olvidarte si no puedo mas

Como olvidarte si eres el final

Aquella fuerza que me sigue en cada movimiento

Y si te digo que me estoy muriendo

Que eres todo lo que tengo, todo lo que fui

Si digo que te amo

Me he quedado corta

Vuelve a mi!!!

Como olvidarte, sigues en mis brazos

Como olvidarte si me enamore

Como olvidarte si eres el total

En cada esquina, en cada lagrima, en cada latido

Como olvidarte grita mi silencio

Como olvidarte si no puedo mas

Como olvidarte si eres el final

Aquella fuerza que me sigue en cada movimiento

Como olvidarte, sigues en mis brazos

Como olvidarte si me enamore

Como olvidarte si eres el total

En cada esquina, en cada lagrima, en cada latido

Como olvidarte grita mi silencio

Como olvidarte si no puedo mas

Como olvidarte si eres el final

Aquella fuerza que me sigue en cada movimiento

Traduction de la chanson

C'était facile pour toi de trouver cette sortie

Bien sûr, si disposé, si définitif

Traversez cette porte qui vous a donné les clés

Pour ne plus me voir, pour commencer le cours

Ce sera que quand on aime on donne trop

Et quand ils te battent, le monde se termine

Et je ne te mens pas, c'est si difficile de ne pas penser à toi

Que dans tant de liberté tu es devenu indispensable

C'est la distance notre ennemi

Tu me manques, je sais

mais ça fait mal de comprendre

Comment puis-je t'oublier, tu es toujours dans mes bras

Comment t'oublier si je suis tombé amoureux

Comment t'oublier si tu es le total

Dans chaque coin, dans chaque larme, dans chaque battement de coeur

Comment oublier que tu cries mon silence

Comment t'oublier si je ne peux plus

Comment t'oublier si tu es la fin

Cette force qui me suit dans chaque mouvement

parfois la nuit

je demande l'heure

Si tu reviens au fil des années

Et ça fait mal de me résigner à cette foutue attente

De toujours lutter contre le courant

C'est la distance notre ennemi

Tu me manques, je sais

mais ça fait mal de comprendre

Comment puis-je t'oublier, tu es toujours dans mes bras

Comment t'oublier si je suis tombé amoureux

Comment t'oublier si tu es le total

Dans chaque coin, dans chaque larme, dans chaque battement de coeur

Comment oublier que tu cries mon silence

Comment t'oublier si je ne peux plus

Comment t'oublier si tu es la fin

Cette force qui me suit dans chaque mouvement

Et si je te dis que je suis en train de mourir

Que tu es tout ce que j'ai, tout ce que j'étais

si je dis je t'aime

je suis tombé à court

Reviens-moi !!!

Comment puis-je t'oublier, tu es toujours dans mes bras

Comment t'oublier si je suis tombé amoureux

Comment t'oublier si tu es le total

Dans chaque coin, dans chaque larme, dans chaque battement de coeur

Comment oublier que tu cries mon silence

Comment t'oublier si je ne peux plus

Comment t'oublier si tu es la fin

Cette force qui me suit dans chaque mouvement

Comment puis-je t'oublier, tu es toujours dans mes bras

Comment t'oublier si je suis tombé amoureux

Comment t'oublier si tu es le total

Dans chaque coin, dans chaque larme, dans chaque battement de coeur

Comment oublier que tu cries mon silence

Comment t'oublier si je ne peux plus

Comment t'oublier si tu es la fin

Cette force qui me suit dans chaque mouvement

Autres chansons de l'artiste :

1

Llueve Sobre Mojado

Jeans • 1998

2

Dos Veletas

Jeans • 1998

3

Paso A Paso

Jeans • 1998

4

Mi Primer Amor

Jeans • 1995

6

Muero Por Ti

Jeans • 1998

7

Un Aro En La Nariz

Jeans • 1998

11

Tu Canción Feliz

Jeans • 2006

13

Te Encontré

Jeans • 2006

14

Ngayong Gabi

Jeans, Jericho Rosales & JEANS • 2006

15

No Somos Angeles

Jeans • 1997

16

Tal Vez

Jeans • 1995

17

Dime Que Me Amas

Jeans • 1998

18

A Mil Kilometros

Jeans • 2004

19

Lentamente

Jeans • 2004

20

Loca de Amor

Jeans • 2004

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes