Skin - Jebediah

And the day that we left

I found a whole in my chest

When you said we were only friends, hanging out

What was I sposed to do, I should swallow my pride

and say it’s cool, but I’m a fool, I want you…

I guess I always knew I would

Like you too much for my good

It gets me when I tell you this but it’s true

It’s so true

And the night that we kissed

We were both pretty pissed

But I still knew how good it felt, but did you?

Now I’d do anything, to get you out from underneath my skin

Wishfull thinking, don’t want to

You…

It’s so true

Et le jour où nous sommes partis

J'ai trouvé un tout dans ma poitrine

Quand tu as dit que nous n'étions que des amis, traîner

Qu'est-ce que j'étais censé faire, je devrais ravaler ma fierté

et dire que c'est cool, mais je suis un imbécile, je te veux...

Je suppose que j'ai toujours su que je le ferais

Je t'aime trop pour mon bien

Ça me touche quand je te dis ça mais c'est vrai

C'est tellement vrai

Et la nuit où nous nous sommes embrassés

Nous étions tous les deux assez énervés

Mais je savais toujours à quel point c'était bon, mais toi ?

Maintenant, je ferais n'importe quoi, pour te sortir de sous ma peau

Un vœu pieux, je ne veux pas

Tu…

C'est tellement vrai