Weekend Away - Jebediah

I gotta go gotta get away

Just for the weekend

I gotta go 'cause I just can’t stay

Just for the weekend

When I go leave this shit behind

Just for the weekend

Maybe then something good I’ll find

Just for the weekend

You gonna run in the wrong direction

You gotta run in the wrong direction

You’re so far and alone, you’re so far and alone

I don’t care this is not my problem

There’s not a lot that I have to take

Just for the weekend

There’s not a smile that I have to fake

Just for the weekend

When I go leave this shit behind

Just for the weekend

Maybe then find some peice of mind

Just for the weekend

You gonna run in the wrong direction

You gotta run in the wrong direction

You’re so far and alone, you’re so far and alone

I don’t care this is not the real thing

What’s forever when I leave?

Wipe myself with my soggy sleave

What’s forever when I leave?

Wipe myself with my soggy sleave

What’s forever when I leave?

Wipe myself with my soggy sleave

What’s forever when I leave?

Wipe myself with my soggy…

Je dois y aller

Juste pour le week-end

Je dois y aller parce que je ne peux pas rester

Juste pour le week-end

Quand je vais laisser cette merde derrière

Juste pour le week-end

Peut-être alors quelque chose de bien que je trouverai

Juste pour le week-end

Tu vas courir dans la mauvaise direction

Tu dois courir dans la mauvaise direction

Tu es si loin et seul, tu es si loin et seul

Je m'en fiche, ce n'est pas mon problème

Je n'ai pas grand-chose à prendre

Juste pour le week-end

Il n'y a pas un sourire que je doive simuler

Juste pour le week-end

Quand je vais laisser cette merde derrière

Juste pour le week-end

Peut-être alors trouver une tranquillité d'esprit

Juste pour le week-end

Tu vas courir dans la mauvaise direction

Tu dois courir dans la mauvaise direction

Tu es si loin et seul, tu es si loin et seul

Je m'en fiche, ce n'est pas la vraie chose

Qu'est-ce qui est pour toujours quand je pars ?

M'essuyer avec ma manche détrempée

Qu'est-ce qui est pour toujours quand je pars ?

M'essuyer avec ma manche détrempée

Qu'est-ce qui est pour toujours quand je pars ?

M'essuyer avec ma manche détrempée

Qu'est-ce qui est pour toujours quand je pars ?

M'essuyer avec mon détrempé…