
Voici les paroles de la chanson : 700 Days , artiste : Jef Jon Sin Avec traduction
Texte original avec traduction
Jef Jon Sin
I left 700 days ago
Do you know what
Do you know what sacrifice is
Half my life is
Touched Berlin coppin' sac of vices
Twice the product for half the prices
I don’t usually do it but tonight I might bitch
So don’t push me
Cuz I’m
Still on the verge of somethin big time
Young Jef got down with the get down
Finna start a clique Never quit tryin
I’m a be the treasurer
What you wanna be?
Say one, two, and lets jump on three
Say, how it is and its how its gonna be
Put my new shit out if I die first
Sixth day, same city in the same streets
Praying no bad dreams when I go to sleep
Pray my angel Irene watching over me
While Big Syke got keys comin from overseas
I was on my own wave
And you a fuck boy if you don’t play it
Its okay, I’m a let em hate
5400 Block, 10:38, you can see me
With a thirsty face
Big dog ain’t ate clean a dirty plate
Tryin to, make it back from my journey safe
Will you, let me in at the pearly gates, dear God
Spent it, I’m just trying to make it back
I left 700 Days ago, I’m just trying to make it back
(Been gone so long I forgot your name)
Uh
Nothing to loose, too much to gain
Smell like inscents and OG flame
Grandpa use to sip golden grain
And Dirty ride twankies on everything
I grew on on that, dope shit I’m the plug on that
Hit the club on with my cousin
Breakin down the bud on
My buds phone
Rollin up a blunt on that
What the fuck’s wrong?
I’ve been out of touch for a long time
When you doing what I do you need a strong mind
Making words to my song rhyme
I’m on God’s time, brother
So I’m on time
At night but it feel like its morning
I’m just reading off pages of my real life story
Spent it, I’m just trying to make it back
I left 700 Days ago, I’m just trying to make it back
(Been gone so long I forgot your name)
Two things
I’m never giving up and I’m never giving up
I gave everything I still never give a fuck
Getting knocked down I remember getting up
I was going overseas I remember getting plugged
I remember getting hit, getting left, getting stuck
I remember I was running out of luck
I remember no heater in the sprinter
In the middle of the coldest ever winter
In December, hold up
Told my momma I don’t know when I’m coming home
Falling short of another loan
Buying Kool-aid like its fucking nothing wrong
Another heart break sounding like another song
Say it then I play it back
Putting money on my favorite raps
Spent all I ever made trying to make it work
Knowing if the DJ play it I’m a make it back
So I
Spent it, I’m just trying to make it back
I left 700 Days ago, I’m just trying to make it back
(Been gone so long I forgot your name)
Je suis parti il y a 700 jours
Vous savez quoi
Savez-vous ce qu'est le sacrifice
La moitié de ma vie est
Touché Berlin coppin 'sac de vices
Le double du produit pour la moitié du prix
Je ne le fais pas d'habitude mais ce soir je pourrais râler
Alors ne me pousse pas
Parce que je suis
Toujours sur le point de quelque chose de grand
Le jeune Jef est descendu avec le descendre
Finna démarrer une clique N'arrêtez jamais d'essayer
Je suis le trésorier
Qu'est-ce que tu veux être ?
Dites un, deux, et sautons sur trois
Dis, comment c'est et c'est comme ça que ça va être
Sortez ma nouvelle merde si je meurs en premier
Sixième jour, même ville dans les mêmes rues
Je ne prie pas de mauvais rêves quand je vais dormir
Priez mon ange Irène de veiller sur moi
Pendant que Big Syke recevait des clés de l'étranger
J'étais sur ma propre vague
Et t'es un putain de garçon si t'y joues pas
C'est bon, je les laisse détester
Bloc 5400, 10h38, tu peux me voir
Avec un visage assoiffé
Le gros chien n'a pas mangé propre une assiette sale
J'essaie de revenir de mon voyage en toute sécurité
Voulez-vous me laisser entrer aux portes nacrées, mon Dieu
Je l'ai dépensé, j'essaie juste de revenir
Je suis parti il y a 700 jours, j'essaie juste de revenir
(Je suis parti depuis si longtemps que j'ai oublié ton nom)
Euh
Rien à perdre, trop à gagner
Sentir comme des parfums et une flamme OG
Grand-père avait l'habitude de siroter du grain doré
Et Dirty ride twankies sur tout
J'ai grandi là-dessus, putain de merde, je suis la prise sur ça
Frapper le club avec mon cousin
Briser le bourgeon sur
Téléphone de mes amis
Rollin un blunt sur ce
Qu'est-ce qui ne va pas ?
J'ai été déconnecté pendant longtemps
Quand tu fais ce que je fais, tu as besoin d'un esprit fort
Mettre des mots sur la rime de ma chanson
Je suis à l'heure de Dieu, frère
Je suis donc à l'heure
La nuit mais j'ai l'impression que c'est le matin
Je ne fais que lire des pages de l'histoire de ma vraie vie
Je l'ai dépensé, j'essaie juste de revenir
Je suis parti il y a 700 jours, j'essaie juste de revenir
(Je suis parti depuis si longtemps que j'ai oublié ton nom)
Deux choses
Je n'abandonne jamais et je n'abandonne jamais
J'ai tout donné, je n'en ai toujours rien à foutre
J'ai été renversé, je me souviens m'être levé
J'allais à l'étranger, je me souviens d'avoir été branché
Je me souviens d'avoir été touché, d'être parti, d'être coincé
Je me souviens que je manquais de chance
Je me souviens qu'il n'y avait pas de chauffage dans le sprinter
Au milieu de l'hiver le plus froid de tous les temps
En décembre, attendez
J'ai dit à ma maman que je ne sais pas quand je rentre à la maison
En deçà d'un autre prêt
Acheter Kool-aid comme si c'était rien de mal
Un autre cœur brisé sonnant comme une autre chanson
Dites-le puis je le rejoue
Mettre de l'argent sur mes raps préférés
J'ai dépensé tout ce que j'ai gagné pour essayer de le faire fonctionner
Savoir si le DJ le joue, je reviens
Donc je
Je l'ai dépensé, j'essaie juste de revenir
Je suis parti il y a 700 jours, j'essaie juste de revenir
(Je suis parti depuis si longtemps que j'ai oublié ton nom)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes