Empty Head - Jeff Tweedy

Oh, the poison bells

Are ringing on the rail

The moon is up

My day begins

And it ends

Back and forth

From thought to thought

With no one to talk to

Snow falls from the trees

And then

The branches unbend

The day I was dead

Filling empty head

An open door

Mocks me for

Each way I went instead

Oh, I wish it wasn’t like this

Sometimes more than there is

How do you define suicide?

Holy light?

Won’t shine for

What is it for?

Quiet Riot

Slade again

Come on, feel the noise

Why don’t you try it?

Be quiet for me?

For me

The day I was dead

Filling empty head

An open door

Mocks me for

Each way I went instead

Poison bells

Ringing on the rail

Oh, the moon is up

And my day begins

Oh, the moon is up

As I begin

And I end

Oh, les cloches empoisonnées

Sonnent sur le rail

La lune est levée

Ma journée commence

Et ça se termine

D'avant en arrière

D'une pensée à l'autre

Sans personne à qui parler

La neige tombe des arbres

Et puis

Les branches se détendent

Le jour où j'étais mort

Remplir la tête vide

Une porte ouverte

Se moque de moi pour

Chaque chemin que j'ai suivi à la place

Oh, j'aimerais que ce ne soit pas comme ça

Parfois plus qu'il n'y en a

Comment définissez-vous le suicide ?

Lumière sacrée?

Ne brillera pas pour

Pourquoi est-ce?

Émeute tranquille

Slade à nouveau

Allez, ressent la musique

Pourquoi ne pas essayer ?

Être silence pour moi ?

Pour moi

Le jour où j'étais mort

Remplir la tête vide

Une porte ouverte

Se moque de moi pour

Chaque chemin que j'ai suivi à la place

Cloches empoisonnées

Sonnerie sur le rail

Oh, la lune est levée

Et ma journée commence

Oh, la lune est levée

Au début

Et je termine