Sick Server - Jeff Tweedy

When I left my home

I moved down the street

I never went back there

Unless I needed to eat

Or someplace quiet

When I couldn’t sleep

Now I never go back there

Except when I dream

Oh, I never went far

From the people I love

I live in the spaces

Underneath and above

Time passes slow

Before it goes too fast

Dream with me, darling

Now the moment has passed

I called from overseas

And I called from the Midwest

I’d call from New York City

And you’d say «get some rest»

I always played your song

Every time you would ask

Dream with me, darling

Now the moment has passed

Dream with me, darling

Now the moment has passed

Quand j'ai quitté ma maison

J'ai déménagé dans la rue

Je n'y suis jamais retourné

Sauf si j'ai besoin de manger

Ou un endroit calme

Quand je ne pouvais pas dormir

Maintenant, je n'y retourne plus jamais

Sauf quand je rêve

Oh, je ne suis jamais allé loin

Des gens que j'aime

Je vis dans les espaces

Dessous et dessus

Le temps passe lentement

Avant que ça n'aille trop vite

Rêve avec moi, chérie

Maintenant le moment est passé

J'ai appelé de l'étranger

Et j'ai appelé du Midwest

J'appellerais de New York City

Et tu dirais "repose-toi"

J'ai toujours joué ta chanson

Chaque fois que tu demanderais

Rêve avec moi, chérie

Maintenant le moment est passé

Rêve avec moi, chérie

Maintenant le moment est passé