
Voici les paroles de la chanson : Nitetime , artiste : Jeffrey Osborne Avec traduction
Texte original avec traduction
Jeffrey Osborne
Hey…
Oh-oh-oh-oh…
Yeah…
Every morning up at seven
Headed for my 9 to 5
A man has got to make a living
Work every day to just get by
But when I, I get home and see your smile
Girl, that makes it all worthwhile
Never let you go, hold me close
Baby, 'cause you know
When the nitetime comes, the day is done
I put my arms around, ready to get down, baby
When the daylight’s gone, the night is ours
I’m ready for, ready for my love
I’m so thankful that I’ve got you
Girl, you are my guiding light
You help me keep things in perspective
I’ve never had a love so right
'Cause when I, I get home, I’m really tired
But you make me come alive
Kiss me on the face, draw the shades
Girl, we’re on our way
When the nitetime comes, the day is done
I put my arms around, ready to get down, baby
When the daylight’s gone, the night is ours
I’m ready for, ready for my love, love, love, love
(Love)
Ready for your love, girl
(Love)
Ready for my love, love, love, love
I think it’s time for you and I
When the nitetime comes, the day is done
I put my arms around, ready to get down, baby
(I just wanna hold you tight)
When the daylight’s gone, the night is ours
I’m ready for, ready for my love
Girl, you know when the sunlight starts to show
Sorry, but, I’ve got to go
Baby, you know that I’ll be back
Then we can relax
When the nitetime comes, the day is done
I put my arms around, ready to get down, baby
(I just wanna hold you tight)
(We're together through the night)
When the daylight’s gone, the night is ours
I’m ready for
(Girl, you know I love you so)
I’m ready, ready for my love, baby
(Never gonna let you go)
When the nitetime comes, the day is done
I put my arms around, ready to get down, baby
(I just wanna hold you tight)
(We're together through the night)
You know
When the daylight’s gone, the night is ours
I wanna love you
(Girl, you know I love you so)
I’m gonna love you
(Never gonna let you go)
Love you, love you, baby, baby, yeah…
Hé…
Oh oh oh oh…
Ouais…
Tous les matins à sept heures
Dirigé vers mon 9 à 5
Un homme doit gagner sa vie
Travailler tous les jours pour se débrouiller
Mais quand je rentre à la maison et que je vois ton sourire
Chérie, ça en vaut la peine
Ne te laisse jamais partir, tiens-moi près de toi
Bébé, parce que tu sais
Quand vient la nuit, la journée est finie
Je mets mes bras autour, prêt à descendre, bébé
Quand la lumière du jour s'en va, la nuit est à nous
Je suis prêt pour, prêt pour mon amour
Je suis tellement reconnaissant de t'avoir
Fille, tu es ma lumière directrice
Vous m'aidez à garder les choses en perspective
Je n'ai jamais eu d'amour aussi bien
Parce que quand je rentre à la maison, je suis vraiment fatigué
Mais tu me fais revivre
Embrasse-moi sur le visage, dessine les nuances
Fille, nous sommes en route
Quand vient la nuit, la journée est finie
Je mets mes bras autour, prêt à descendre, bébé
Quand la lumière du jour s'en va, la nuit est à nous
Je suis prêt pour, prêt pour mon amour, amour, amour, amour
(Amour)
Prête pour ton amour, chérie
(Amour)
Prêt pour mon amour, amour, amour, amour
Je pense qu'il est temps pour toi et moi
Quand vient la nuit, la journée est finie
Je mets mes bras autour, prêt à descendre, bébé
(Je veux juste te serrer fort)
Quand la lumière du jour s'en va, la nuit est à nous
Je suis prêt pour, prêt pour mon amour
Fille, tu sais quand la lumière du soleil commence à se montrer
Désolé, mais je dois y aller
Bébé, tu sais que je reviendrai
Ensuite, nous pouvons nous détendre
Quand vient la nuit, la journée est finie
Je mets mes bras autour, prêt à descendre, bébé
(Je veux juste te serrer fort)
(Nous sommes ensemble toute la nuit)
Quand la lumière du jour s'en va, la nuit est à nous
je suis prêt pour
(Fille, tu sais que je t'aime tellement)
Je suis prêt, prêt pour mon amour, bébé
(Je ne te laisserai jamais partir)
Quand vient la nuit, la journée est finie
Je mets mes bras autour, prêt à descendre, bébé
(Je veux juste te serrer fort)
(Nous sommes ensemble toute la nuit)
Tu sais
Quand la lumière du jour s'en va, la nuit est à nous
Je veux t'aimer
(Fille, tu sais que je t'aime tellement)
Je vais t'aimer
(Je ne te laisserai jamais partir)
Je t'aime, je t'aime, bébé, bébé, ouais...
Jeffrey Osborne • 2018
Jeffrey Osborne • 2018
Jeffrey Osborne • 2018
Jeffrey Osborne • 2018
Jeffrey Osborne • 2005
Jeffrey Osborne • 2005
Jeffrey Osborne • 1987
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes