
Voici les paroles de la chanson : Forgot Myself , artiste : Jen Cloher Avec traduction
Texte original avec traduction
Jen Cloher
You’d been gone so long you could have been dead
Piles of books you bought but never read
Paint a still life of your side of the bed
Patti Smith poems, a hair tie, and some vitamins
There’s only so much you can say in a text
Reading between the lines is hazardous
A slow reply can really mess with your head
I was feelin' kinda free
Now I’m desperate
Oh god I forgot myself
Oh god I forgot my health
I seen it coming but it’s too late now
Oh god, oh god, I forgot myself
I was shooting for a different score
My head, my heart, the way, the open door
Like a fly up against the window
The open sky, so close, I’ll never know
See my reflection staring back in the glass
I’m getting older
I know, that things don’t last
For all the time I spend worrying
Most things they never happen
Oh god I forgot myself
Oh god I forgot my health
I seen it coming but it’s too late now
Oh god, oh god, I forgot myself
You’re riding round the world
You’re doing this and you’re signing that
The facts are that you’re there and I’m here
When you’re gone too long I become an idea
I’m driving in my car
Your song comes on the radio
And I remember what I always forget
Loneliness
Tu étais parti si longtemps que tu aurais pu être mort
Des piles de livres que vous avez achetés mais que vous n'avez jamais lus
Peignez une nature morte de votre côté du lit
Des poèmes de Patti Smith, un élastique à cheveux et des vitamines
Vous ne pouvez pas dire grand-chose dans un texte
Lire entre les lignes est dangereux
Une réponse lente peut vraiment vous embrouiller la tête
Je me sentais un peu libre
Maintenant je suis désespéré
Oh mon dieu je me suis oublié
Oh mon dieu j'ai oublié ma santé
Je l'ai vu venir mais il est trop tard maintenant
Oh dieu, oh dieu, je me suis oublié
Je visais pour un score différent
Ma tête, mon cœur, le chemin, la porte ouverte
Comme un vol contre la fenêtre
Le ciel ouvert, si proche, je ne le saurai jamais
Voir mon réflexion regardant dans le verre
Je vieillis
Je sais que les choses ne durent pas
Pendant tout le temps que je passe à m'inquiéter
La plupart des choses n'arrivent jamais
Oh mon dieu je me suis oublié
Oh mon dieu j'ai oublié ma santé
Je l'ai vu venir mais il est trop tard maintenant
Oh dieu, oh dieu, je me suis oublié
Tu fais le tour du monde
Vous faites ceci et vous signez cela
Les faits sont que tu es là et je suis ici
Quand tu es parti trop longtemps, je deviens une idée
Je conduis dans ma voiture
Votre chanson passe à la radio
Et je me souviens de ce que j'oublie toujours
Solitude
Jen Cloher • 2019
Jen Cloher • 2015
Jen Cloher, Jen Cloher & The Endless Sea • 2006
Jen Cloher, Jen Cloher & The Endless Sea • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes