
Voici les paroles de la chanson : Loose Magic , artiste : Jen Cloher Avec traduction
Texte original avec traduction
Jen Cloher
Standing side of stage
Watching people
Watch the Dirty Three
In one woman’s face
I can see it’s the air she needs
She needs to breathe
These songs were the only thing
That got her through seventeen
When life felt like a high-pitched scream
The boy from Clifton Hill
Who escaped to New York
Conjures up a rhythm no-one could dream of
Like some kind of sorcerer
He turns the drums
Into feeling
Loose magic slowly tumbles out
Feels like your dreaming
Everything slows right down
Nothing in the world
No, nothing could ever feel
Like the first time
Sue’s Last Ride
Messed you up for real
Everything’s fine
Everything’s fucked
No-one knows
I’m gonna lay down
Look around
Sea above and sky below
The boy from Ballarat
Who could play violin
Arcs back kicking
Like some wild thing
Horse hair fraying
And then the release
Into feeling
Precious tender melody
Can’t help but weeping
Everything slows right down
Nothing in the world
No, nothing could ever feel
Like the first time
Sue’s Last Ride
Messed you up for real
The boy from Black Rock
Playing Ocean Songs
Plucked and droning
Anchor in the storm
Each note spaced out
Like stars in the sky
Where it’s needed
Placed there with a painters eye
Easy as breathing
Everything slows right down
Côté debout de la scène
Regarder les gens
Regardez les sales trois
Dans le visage d'une femme
Je peux voir que c'est l'air dont elle a besoin
Elle a besoin de respirer
Ces chansons étaient la seule chose
Cela lui a permis de traverser dix-sept ans
Quand la vie ressemblait à un cri aigu
Le garçon de Clifton Hill
Qui s'est enfui à New York
Évoque un rythme dont personne ne pourrait rêver
Comme une sorte de sorcier
Il tourne les tambours
dans le sentiment
La magie lâche s'effondre lentement
C'est comme si tu rêvais
Tout ralentit
Rien au monde
Non, rien ne pourra jamais ressentir
Comme la première fois
Le dernier tour de Sue
Je t'ai gâché pour de vrai
Tout va bien
Tout est foutu
Personne ne sait
je vais me coucher
Regardez autour de vous
Mer au dessus et ciel en dessous
Le garçon de Ballarat
Qui pourrait jouer du violon
Arcs en arrière
Comme quelque chose de sauvage
Effilochage de crin de cheval
Et puis la sortie
dans le sentiment
Précieuse mélodie tendre
Je ne peux m'empêcher de pleurer
Tout ralentit
Rien au monde
Non, rien ne pourra jamais ressentir
Comme la première fois
Le dernier tour de Sue
Je t'ai gâché pour de vrai
Le garçon de Black Rock
Jouer des chansons de l'océan
Plumé et bourdonnant
Ancre dans la tempête
Chaque note espacée
Comme des étoiles dans le ciel
Là où c'est nécessaire
Placé là avec un œil de peintre
Facile comme respirer
Tout ralentit
Jen Cloher • 2019
Jen Cloher • 2015
Jen Cloher, Jen Cloher & The Endless Sea • 2006
Jen Cloher, Jen Cloher & The Endless Sea • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes