Without Michelangelo -

Black is only black until you light a candle

Stone is only stone until you take a hammer

And this song was just a song until the day you came along

And wrote this wrong

It wouldn’t be David without Michelangelo

No Starry, Starry Night without the light of Van Gogh

And I’ll never be the same since you put me in your frame

And signed your name

War is only war until you lose somebody

Love is only love until I touched your body

Imagine a world without John Lennon, the rain and the wind without Bob Dylan

Blue without Joni, blue without Miles

But every song is just a song until somebody comes along

And makes it sing

It wouldn’t be David without Michelangelo

No Starry, Starry Night without the light of Van Gogh

And I’ll never be the same since you put me in your frame

And signed your name

Black is just black until you light a candle

Stone is just stone until you take a hammer

War is just war until you lose someone

Love is…

Le noir n'est noir que jusqu'à ce que vous allumiez une bougie

La pierre n'est que de la pierre jusqu'à ce que vous preniez un marteau

Et cette chanson n'était qu'une chanson jusqu'au jour où tu es arrivé

Et écrit ce mal

Ce ne serait pas David sans Michel-Ange

Pas de nuit étoilée, étoilée sans la lumière de Van Gogh

Et je ne serai plus jamais le même depuis que tu m'as mis dans ton cadre

Et signé ton nom

La guerre n'est que la guerre jusqu'à ce que vous perdiez quelqu'un

L'amour n'est que de l'amour jusqu'à ce que je touche ton corps

Imaginez un monde sans John Lennon, la pluie et le vent sans Bob Dylan

Bleu sans Joni, bleu sans Miles

Mais chaque chanson n'est qu'une chanson jusqu'à ce que quelqu'un arrive

Et le fait chanter

Ce ne serait pas David sans Michel-Ange

Pas de nuit étoilée, étoilée sans la lumière de Van Gogh

Et je ne serai plus jamais le même depuis que tu m'as mis dans ton cadre

Et signé ton nom

Le noir est juste noir jusqu'à ce que vous allumiez une bougie

La pierre n'est que de la pierre jusqu'à ce que vous preniez un marteau

La guerre n'est qu'une guerre jusqu'à ce que vous perdiez quelqu'un

L'amour c'est...