Walls - Jennifer Brown

La La La…

When I saw you, I thought I knew you.

But that’s too easy for me.

Just a glass of red wine,

is like a key to the inside,

you can run but you can’t hide.

I don’t wanna say no more, no more.

I just can’t tell you I love you.

It’s gonna take some time.

I’ve built these walls all around me.

Let’s see if you can climb.

And I don’t, I don’t know why they’re so high.

But I can’t tell you I love you.

Please don’t touch me.

Please don’t judge me.

Just go easy on me.

But my confession is that I want you.

Maybe that can launch you over to the other side.

I used to be the kind who just surrendered.

But I learned love is never real for the pretenders,

and I’m no pretender.

La La La…

Quand je t'ai vu, j'ai cru te connaître.

Mais c'est trop facile pour moi.

Juste un verre de vin rouge,

est comme une clé pour l'intérieur,

vous pouvez courir mais vous ne pouvez pas vous cacher.

Je ne veux pas en dire plus, pas plus.

Je ne peux tout simplement pas te dire que je t'aime.

Cela va prendre du temps.

J'ai construit ces murs tout autour de moi.

Voyons si vous pouvez grimper.

Et je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi ils sont si élevés.

Mais je ne peux pas te dire que je t'aime.

S'il vous plaît ne me touchez pas.

S'il vous plaît ne me jugez pas.

Allez-y doucement avec moi.

Mais ma confession est que je te veux.

Peut-être que cela peut vous lancer de l'autre côté.

J'étais du genre à se rendre.

Mais j'ai appris que l'amour n'est jamais réel pour les prétendants,

et je ne suis pas un prétendant.