Late Nights and Violence - Jens Kuross

Late nights and violence

Like sad songs to silence

This is what saved me

Take it away

Last laugh to first kiss

When broken jaws were happiness

This is what saved me

Take it away from me

Warm blood for cold fists

And empty smiles for open wrists

Are what saved me

Take it away

Take it away from me

Take it away

I left it all at the foot of your bed

Tempted by motion found stillness instead

Something’s undone still left better unsaid

Take them away or they’ll save me again

Take them away or they’ll save me again

Nuits tardives et violence

Comme des chansons tristes au silence

C'est ce qui m'a sauvé

Emportez-le

Du dernier rire au premier baiser

Quand les mâchoires cassées étaient le bonheur

C'est ce qui m'a sauvé

Enlevez-le moi

Du sang chaud pour des poings froids

Et des sourires vides pour les poignets ouverts

Sont ce qui m'a sauvé

Emportez-le

Enlevez-le moi

Emportez-le

J'ai tout laissé au pied de ton lit

Tenté par le mouvement, j'ai trouvé l'immobilité à la place

Quelque chose n'est pas encore fait, il vaut mieux ne pas le dire

Emmenez-les ou ils me sauveront à nouveau

Emmenez-les ou ils me sauveront à nouveau