Voici les paroles de la chanson : Hold It Against Me , artiste : Jens O., Ti-Mo Avec traduction
Texte original avec traduction
Jens O., Ti-Mo
Hey, over there, please forgive me
If I’m coming on too strong
Hate to stare, but you’re winning
And they’re playing my favorite song
So come here, a little closer
Wanna whisper in your ear
Make it clear, little question
Wanna know just how you feel (feel)
If I said my heart was beating loud
If we could escape the crowd somehow
If I said I want your body now
Would you hold it against me?
'Cause you feel like paradise
And I need a vacation tonight
So if I said I want your body now
Would you hold it against me?
(me)
Would you hold it against me?
Hey, over there, please forgive me
If I’m coming on too strong
Hate to stare, but you’re winning
And they’re playing my favorite song
So come here, a little closer
Wanna whisper in your ear
Make it clear, little question
Wanna know just how you feel
If I said my heart was beating loud
If we could escape the crowd somehow
If I said I want your body now
Would you hold it against me?
'Cause you feel like paradise
And I need a vacation tonight
So if I said I want your body now
Would you hold it against me?
(me)
Would you hold it against me?
Hey, là-bas, s'il te plaît, pardonne-moi
Si je viens trop fort
Je déteste regarder, mais tu gagnes
Et ils jouent ma chanson préférée
Alors viens ici, un peu plus près
Je veux te chuchoter à l'oreille
Soyons clairs, petite question
Je veux juste savoir ce que tu ressens (ressens)
Si je disais que mon cœur battait fort
Si nous pouvions échapper à la foule d'une manière ou d'une autre
Si je disais que je veux ton corps maintenant
Voudriez-vous m'en vouloir ?
Parce que tu te sens comme au paradis
Et j'ai besoin de vacances ce soir
Donc si je disais que je veux ton corps maintenant
Voudriez-vous m'en vouloir ?
(moi)
Voudriez-vous m'en vouloir ?
Hey, là-bas, s'il te plaît, pardonne-moi
Si je viens trop fort
Je déteste regarder, mais tu gagnes
Et ils jouent ma chanson préférée
Alors viens ici, un peu plus près
Je veux te chuchoter à l'oreille
Soyons clairs, petite question
Je veux juste savoir comment tu te sens
Si je disais que mon cœur battait fort
Si nous pouvions échapper à la foule d'une manière ou d'une autre
Si je disais que je veux ton corps maintenant
Voudriez-vous m'en vouloir ?
Parce que tu te sens comme au paradis
Et j'ai besoin de vacances ce soir
Donc si je disais que je veux ton corps maintenant
Voudriez-vous m'en vouloir ?
(moi)
Voudriez-vous m'en vouloir ?
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes