Bouncing Very Well - Jerry Joseph

I’ve got a box full of pictures and trinkets

That start to make noise when I’m lying in bed

Overexposed to inanimate thinking

I’d like to think that it’s all in my head

In my head

I had a dream, you sat on the table

Questioning me while I’m tied to a chair

Sleep deprivation and sexual torture

It’s nice to know that Americans care

I am bouncing

I am bouncing very well

I know a buddha with rosary rings for a crown

He sits silently staring for most of the week

I need to tell him he’s got to quit coming around

I’m getting tired of waiting for prophets to speak

I’ve got a postcard of Spanish cathedrals

Dwarfed by a statue painted bright orange by Miró

Magazine covers proudly presenting

The Beatles in languages I’ll never know

I am bouncing

I am bouncing very well

I am bouncing higher and higher

Come take my hand, baby

We could get married

We could have babies and

Live in a shack by the sea

Fresh cut flowers and

Octopus cocktails

Just close your eyes

It’s easy to see

We are bouncing

We are bouncing very well

We are bouncing higher and higher

J'ai une boîte pleine de photos et de bibelots

Qui commencent à faire du bruit quand je suis allongé dans le lit

Surexposé à la pensée inanimée

J'aimerais penser que tout est dans ma tête

Dans ma tête

J'ai fait un rêve, tu t'es assis sur la table

Me questionner pendant que je suis attaché à une chaise

Privation de sommeil et torture sexuelle

C'est bien de savoir que les Américains s'en soucient

je rebondis

Je rebondis très bien

Je connais un bouddha avec des anneaux de chapelet en guise de couronne

Il reste assis à regarder en silence pendant la majeure partie de la semaine

Je dois lui dire qu'il doit arrêter de venir

J'en ai assez d'attendre que les prophètes parlent

J'ai une carte postale des cathédrales espagnoles

Éclipsé par une statue peinte en orange vif par Miró

Couvertures de magazines présentant fièrement

Les Beatles dans des langues que je ne connaîtrai jamais

je rebondis

Je rebondis très bien

Je rebondis de plus en plus haut

Viens prendre ma main, bébé

Nous pourrions nous marier

Nous pourrions avoir des bébés et

Vivre dans une cabane au bord de la mer

Fleurs coupées fraîches et

Cocktails de poulpe

Ferme juste les yeux

C'est facile à voir

Nous rebondissons

Nous rebondissons très bien

Nous rebondissons de plus en plus haut