
Voici les paroles de la chanson : Simple Love , artiste : Jess Klein Avec traduction
Texte original avec traduction
Jess Klein
I like it when the breeze blows
Through my doors and my windows
I like it ‘cause I don’t know the time
You’re the breeze comin' to me
Feel the ease runnin' through me
Like you already knew me
Oh my
Chorus:
I could travel the world, mining diamonds and pearls
Tell me what could I find
To compare to this simple love, so pure and fine
I got nothing to fear when you’re standing right here
With your smile so kind
Shared through simple love, yours and mine
Yours and mine
All the hours I spent so lost
All the years counting the cost
Don’t I know it’s a coin toss, this life?
When the world tries to chain me
Hold me down or restrain me
I know your love will save me from the lies
Chorus
Mona
God’s plan
Is it like the scriptures say?
I am not a faith-filled man
But every dog must have it’s day
Golden
It can kill you as a rule
It’s the kindest acts that burn
Leave you feelin' like a fool
Chorus:
Mona
I can never know all the pain I cause to you
Only
How I changed your life
And now you’re changin' my life too
Dry eyes
When you came to me your tears
Ran hot and free from lies
Teardrops I’d run from for years
Chorus
And I cried just a little
Wondered why just a little
Felt surprised how you would haunt me
But when I drift from the light
It’s still you who makes me fight
To believe that you could want me
God’s plan
Is it like the scriptures say?
I am not a faith-filled man
But every dog must have it’s day
J'aime quand la brise souffle
À travers mes portes et mes fenêtres
J'aime ça parce que je ne connais pas l'heure
Tu es la brise qui vient vers moi
Ressentez la facilité qui me traverse
Comme si tu me connaissais déjà
Oh mon
Refrain:
Je pourrais parcourir le monde, extraire des diamants et des perles
Dites-moi ce que je pourrais trouver
A comparer à cet amour simple, si pur et fin
Je n'ai rien à craindre quand tu te tiens juste ici
Avec ton sourire si gentil
Partagé par simple amour, le vôtre et le mien
Le tien et le mien
Toutes les heures que j'ai passées tellement perdues
Toutes les années comptant le coût
Est-ce que je ne sais pas que c'est un tirage au sort, cette vie ?
Quand le monde essaie de m'enchaîner
Maintenez-moi ou retenez-moi
Je sais que ton amour me sauvera des mensonges
Refrain
Mona
Le plan de Dieu
Est-ce comme le disent les Écritures ?
Je ne suis pas un homme rempli de foi
Mais chaque chien doit avoir son jour
Doré
Cela peut vous tuer en règle générale
Ce sont les actes les plus gentils qui brûlent
Laissez-vous sentir comme un imbécile
Refrain:
Mona
Je ne peux jamais savoir toute la douleur que je te cause
Seul
Comment j'ai changé ta vie
Et maintenant tu changes ma vie aussi
Yeux secs
Quand tu es venu vers moi, tes larmes
A couru chaud et libre de mensonges
Des larmes que j'ai fuies pendant des années
Refrain
Et j'ai pleuré juste un peu
Je me demandais pourquoi juste un peu
Je me suis senti surpris de voir comment tu me hanterais
Mais quand je m'éloigne de la lumière
C'est toujours toi qui me fait me battre
Pour croire que tu pourrais me vouloir
Le plan de Dieu
Est-ce comme le disent les Écritures ?
Je ne suis pas un homme rempli de foi
Mais chaque chien doit avoir son jour
Jess Klein • 2000
Jess Klein • 2000
Jess Klein • 2000
Jess Klein • 2000
Jess Klein • 2000
Jess Klein • 2000
Jess Klein • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes