
Voici les paroles de la chanson : Gone , artiste : Jessica Campbell Avec traduction
Texte original avec traduction
Jessica Campbell
I long to be the girl you’re wanting me to be
To make you happy I do anything
So I always took it when you pointed the blame
Like every problem you had ended with my name
But I like me better when I am myself
I try so hard to be someone else
It feels so good but it sounds so wrong
My life is better now that you are gone
Where in your little world do I fit in?
The things I wanted never made your list
But I never said a word, just played it safe
And held on for dear life hoping you would change
And I like me better when I am myself
I try so hard to be someone else
It feels so good but it sounds so wrong
My life is better now that you are gone
And it’s a mistake, it took a heart break
To show me who I am
You had your reasons and I had my own
Something about you never felt like home
I was afraid that I’d be all alone
My skies are brighter now that you’ve moved on
And I like me better when I am myself
I try so hard to be someone else
It feels so good but it sounds so wrong
My life is better now that you are gone
I’m finally free now that I can say
My life better since you went away.
Je veux être la fille que tu veux que je sois
Pour te rendre heureux, je fais n'importe quoi
Alors je l'ai toujours pris quand tu as pointé le blâme
Comme chaque problème que tu avais terminé avec mon nom
Mais je m'aime mieux quand je suis moi-même
J'essaie si fort d'être quelqu'un d'autre
C'est si bon mais ça sonne si mal
Ma vie est meilleure maintenant que tu es parti
Où est-ce que je me situe dans votre petit monde ?
Les choses que je voulais n'ont jamais fait partie de ta liste
Mais je n'ai jamais dit un mot, j'ai juste joué la sécurité
Et tenu bon pour la vie en espérant que tu changerais
Et je m'aime mieux quand je suis moi-même
J'essaie si fort d'être quelqu'un d'autre
C'est si bon mais ça sonne si mal
Ma vie est meilleure maintenant que tu es parti
Et c'est une erreur, ça a pris un cœur brisé
Pour me montrer qui je suis
Tu avais tes raisons et j'avais les miennes
Quelque chose à propos de toi ne s'est jamais senti comme à la maison
J'avais peur d'être tout seul
Mon ciel est plus lumineux maintenant que tu es parti
Et je m'aime mieux quand je suis moi-même
J'essaie si fort d'être quelqu'un d'autre
C'est si bon mais ça sonne si mal
Ma vie est meilleure maintenant que tu es parti
Je suis enfin libre maintenant que je peux dire
Ma vie est meilleure depuis que tu es parti.
Jessica Campbell • 2013
Jessica Campbell • 2013
Jessica Campbell • 2013
Jessica Campbell • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes