Voici les paroles de la chanson : Shoot Out the Lights , artiste : Jessie James Decker Avec traduction
Texte original avec traduction
Jessie James Decker
Remember when we started dating
It was so intoxicating
Living wild and never bound by time
But I gotta tell you lately
We’re a bit domesticated
You and me and the TV every night
Don’t wanna lose, that fire with you
Let’s light a fuse
Shoot out the lights while we’re still young
Chase the moon till the morning comes
Let 'em say we’re the crazy ones, crazy ones (crazy ones)
Let’s breathe the air that we used to breathe
Back when we were seventeen
I want you looking at me like you did that night
So let’s shoot out the lights, shoot out the lights
Shoot 'em out, shoot 'em out, shoot 'em out
Shoot 'em out, shoot 'em out
Shoot 'em out, shoot 'em out, shoot 'em out
Shoot 'em out, shoot 'em out
Wanna make your heart race forever
Make every moment we’re together
A memory on a highlight reel
Wanna keep our energy going
Like electricity flowing
Wanna be a shock, so hot you’ll feel
Don’t wanna lose (don't wanna lose)
That spark with you
Shoot out the lights while we’re still young
Chase the moon till the morning comes
Let 'em say we’re the crazy ones, crazy ones (crazy ones)
Let’s breathe the air that we used to breathe
Back when we were seventeen
I want you looking at me like you did that night
So let’s shoot out the lights, shoot out the lights
Shoot 'em out, shoot 'em out, shoot 'em out
Shoot 'em out, shoot 'em out
Shoot 'em out, shoot 'em out, shoot 'em out
Shoot 'em out, shoot 'em out
Shoot out the lights while we’re still young
Chase the moon till the morning comes
Let 'em say we’re the crazy ones… (crazy ones, crazy ones) Yeah!
Let’s breathe the air that we used to breathe
Back when we were seventeen
I want you looking at me like you did that night
So let’s shoot out the lights, shoot out the lights
Shoot out the lights, shoot out the lights
Shoot 'em out, shoot 'em out, shoot 'em out (Yeah)
Shoot 'em out, shoot 'em out (Ooh)
Shoot 'em out, shoot 'em out, shoot 'em out (Shoot out the lights)
Shoot 'em out, shoot 'em out
So let’s shoot out the lights, shoot out the lights
Shoot out the lights, shoot out the lights, ooh
Rappelez-vous quand nous avons commencé à sortir ensemble
C'était tellement enivrant
Vivant sauvage et jamais lié par le temps
Mais je dois te dire dernièrement
Nous sommes un peu domestiqués
Toi et moi et la télé tous les soirs
Je ne veux pas perdre, ce feu avec toi
Allumons une mèche
Éteignez les lumières pendant que nous sommes encore jeunes
Chasser la lune jusqu'à ce que le matin vienne
Laisse-les dire que nous sommes les fous, les fous (les fous)
Respirons l'air que nous avions l'habitude de respirer
À l'époque où nous avions dix-sept ans
Je veux que tu me regardes comme tu l'as fait cette nuit-là
Alors éteignons les lumières, éteignons les lumières
Tirez-les, tirez-les, tirez-les
Tirez-les, tirez-les
Tirez-les, tirez-les, tirez-les
Tirez-les, tirez-les
Je veux faire battre ton cœur pour toujours
Profitons de chaque instant où nous sommes ensemble
Un souvenir sur une bobine de surbrillance
Je veux garder notre énergie
Comme l'électricité qui coule
Je veux être un choc, si chaud que tu te sentiras
Je ne veux pas perdre (je ne veux pas perdre)
Cette étincelle avec toi
Éteignez les lumières pendant que nous sommes encore jeunes
Chasser la lune jusqu'à ce que le matin vienne
Laisse-les dire que nous sommes les fous, les fous (les fous)
Respirons l'air que nous avions l'habitude de respirer
À l'époque où nous avions dix-sept ans
Je veux que tu me regardes comme tu l'as fait cette nuit-là
Alors éteignons les lumières, éteignons les lumières
Tirez-les, tirez-les, tirez-les
Tirez-les, tirez-les
Tirez-les, tirez-les, tirez-les
Tirez-les, tirez-les
Éteignez les lumières pendant que nous sommes encore jeunes
Chasser la lune jusqu'à ce que le matin vienne
Laissez-les dire que nous sommes les fous… (les fous, les fous) Ouais !
Respirons l'air que nous avions l'habitude de respirer
À l'époque où nous avions dix-sept ans
Je veux que tu me regardes comme tu l'as fait cette nuit-là
Alors éteignons les lumières, éteignons les lumières
Éteignez les lumières, éteignez les lumières
Tirez-les, tirez-les, tirez-les (Ouais)
Tirez-les dessus, tirez-les dessus (Ooh)
Tirez-les, tirez-les, tirez-les (Éteignez les lumières)
Tirez-les, tirez-les
Alors éteignons les lumières, éteignons les lumières
Éteignez les lumières, éteignez les lumières, ooh
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes