
Voici les paroles de la chanson : Runaway , artiste : Jessika Avec traduction
Texte original avec traduction
Jessika
I can see it in your eyes, that you’re gonna run;
You’re gonna run
And I can hear it in the way that you speak to Me
That you’re gonna leave
So as you slip away, I will say;
As you pack your things, I will sing
Even if you run away from Me
Over the mountains, through the valleys
I will not rest but search east and west to bring you back with Me;
Even if you sail away from Me
Across the oceans and the seas
I will move again, like the mighty wind, and blow you back to Me;
I’m gonna move again, like the mighty wind, and blow you back to Me;
I have seen this all before;
it is all too familiar;
But you will never see the bottom of My storehouses of love
So as you use the night to make your flight
No choice that you will make or path you take will change My mind;
Even if one day you decide you will find somewhere else to hide
I will walk your way and call your name and wait for your reply;
Even if you make up in your mind you don’t want to be by My side
I will leave behind 99, oh that you’d be mine;
I’m gonna leave behind 99, oh that you’d be mine
Even if you stomp and scream and huff, tell Me that I’m not good enough
I’ll take every swing and every blow until you know My love;
Even if you beat upon My chest, tell Me that you don’t understand
I will love you and teach you to love Me again;
I’m gonna love you and teach you to love Me again
Je peux le voir dans vos yeux, que vous allez courir ;
tu vas courir
Et je peux l'entendre dans la façon dont tu me parles
Que tu vas partir
Alors que vous vous éloignez, je dirai ;
Pendant que vous emballez vos affaires, je chanterai
Même si tu me fuis
Au-dessus des montagnes, à travers les vallées
Je ne me reposerai pas mais chercherai à l'est et à l'ouest pour te ramener avec Moi ;
Même si tu navigues loin de Moi
A travers les océans et les mers
Je me déplacerai à nouveau, comme le vent puissant, et je te renverrai vers Moi ;
Je vais bouger à nouveau, comme le vent puissant, et te renvoyer vers Moi ;
J'ai déjà vu tout cela ;
c'est trop familier ;
Mais tu ne verras jamais le fond de Mes entrepôts d'amour
Alors que vous utilisez la nuit pour effectuer votre vol
Aucun choix que vous ferez ou le chemin que vous emprunterez ne changera Mon avis ;
Même si un jour tu décides que tu trouveras un autre endroit où te cacher
Je marcherai vers vous, j'appellerai votre nom et j'attendrai votre réponse ;
Même si tu te décides dans ta tête, tu ne veux pas être à mes côtés
Je vais laisser derrière moi 99, oh que tu serais à moi ;
Je vais laisser derrière moi 99, oh que tu serais à moi
Même si tu piétines, cries et souffles, dis-moi que je ne suis pas assez bon
Je prendrai chaque swing et chaque coup jusqu'à ce que vous connaissiez Mon amour ;
Même si tu frappes sur ma poitrine, dis-moi que tu ne comprends pas
Je t'aimerai et t'apprendrai à m'aimer à nouveau ;
Je vais t'aimer et t'apprendre à m'aimer à nouveau
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes