
Voici les paroles de la chanson : Father Figure , artiste : JG Avec traduction
Texte original avec traduction
JG
Boy when you grow up, hope you turn into a man
And know that I been tryna give you everything I can
Me and your momma had some issues, none of this was planned
But I wouldn’t change a thing if I had a second chance
Reflecting on the way I acted when she told man wish I could take it back
But understand that this life isn’t made like that
And your actions have consequences, consequently I was focused on my defenses
Told her we ain’t ready for it, we already poor
We sleeping at your aunts crib and I already swore I wouldn’t have a kid until
I could give him everything, that I ain’t have an shit
That left your momma with a sore that I ain’t ever heal
When you were born I felt some shit that I ain’t ever feel
I really hated myself, for being scared about the weight that I felt
Having a kid when I’ma baby myself
'Cause now I look at you and you don’t even know it but
You the best thing I ever made and I ain’t make it myself
Damn
Father figure
Uh, father figure
With a father’s figure
Uh, when you cry I hope you know I feel the pain you feel
When you smile I feel like all my pain is healed
You give me strength to be a man and go chase it still
'Cause tou look up to me, so I gotta make it still
I see the world we live in man it make me scared as hell
Like which way we going, I can barely tell?
People’s morals lately seem like they very frail
Please don’t get caught up in the hype, never follow less you following the
light
And don’t be scared to swallow pride
What’s right is right son, be careful with your side
As I write this looking carefully in your eyes
I see your heart and soul and it resembles mine
The world is cruel so I hope you always kind
And never judge a man if he’s in a bind
Follow your heart, but always exercise your mind
Stay sharp, don’t ever dumb it down
Don’t get caught up in the run around but if you do, you don’t have to keep me
in the dark like the sun is down
Uh, father figure
Garçon quand tu seras grand, j'espère que tu deviendras un homme
Et sache que j'ai essayé de te donner tout ce que je peux
Moi et ta maman avons eu quelques problèmes, rien de tout cela n'était prévu
Mais je ne changerais rien si j'avais une seconde chance
Réfléchissant à la façon dont j'ai agi quand elle a dit à l'homme qu'il souhaitait que je puisse revenir en arrière
Mais comprenez que cette vie n'est pas faite comme ça
Et vos actions ont des conséquences, par conséquent j'étais concentré sur mes défenses
Je lui ai dit que nous n'étions pas prêts pour ça, nous déjà pauvres
Nous dormons dans le berceau de ta tante et j'ai déjà juré que je n'aurais pas d'enfant avant
Je pourrais tout lui donner, que je n'ai rien à foutre
Cela a laissé ta maman avec une plaie que je ne guéris jamais
Quand tu es né, j'ai ressenti de la merde que je n'ai jamais ressenti
Je me détestais vraiment, d'avoir peur du poids que je ressentais
Avoir un enfant quand je suis bébé moi-même
Parce que maintenant je te regarde et tu ne le sais même pas mais
Tu es la meilleure chose que j'aie jamais faite et je ne le fais pas moi-même
Mince
Figure paternelle
Euh, la figure paternelle
Avec la figure d'un père
Euh, quand tu pleures, j'espère que tu sais que je ressens la douleur que tu ressens
Quand tu souris, j'ai l'impression que toute ma douleur est guérie
Tu me donnes la force d'être un homme et d'aller le poursuivre encore
Parce que tu m'admires, alors je dois le faire encore
Je vois le monde dans lequel nous vivons mec ça me fait peur comme l'enfer
Comme dans quelle direction allons-nous, je peux à peine le dire ?
La morale des gens semble ces derniers temps très fragile
S'il vous plaît, ne vous laissez pas piéger par le battage médiatique, ne vous suivez jamais moins après le
lumière
Et n'ayez pas peur de ravaler votre fierté
Ce qui est bien est bien mon fils, sois prudent avec ton côté
Au moment où j'écris ceci, regarde attentivement dans tes yeux
Je vois ton cœur et ton âme et ça ressemble au mien
Le monde est cruel alors j'espère que tu seras toujours gentil
Et ne jugez jamais un homme s'il est dans une impasse
Suivez votre cœur, mais exercez toujours votre esprit
Restez précis, ne faites jamais de bêtises
Ne soyez pas pris dans la course, mais si vous le faites, vous n'êtes pas obligé de me garder
dans le noir comme si le soleil était couché
Euh, la figure paternelle
Redimi2, Natan, La Discípula • 2012
Redimi2, JG • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes