Agora é sua vez - Jigaboo, Tio Fresh (SP Funk) e MC.A (Doctor MC'S)

Agora é sua vez - Jigaboo, Tio Fresh (SP Funk) e MC.A (Doctor MC'S)

  • Année de sortie: 1999
  • Langue: portugais
  • Durée: 5:06

Voici les paroles de la chanson : Agora é sua vez , artiste : Jigaboo, Tio Fresh (SP Funk) e MC.A (Doctor MC'S) Avec traduction

Paroles : Agora é sua vez "

Texte original avec traduction

Agora é sua vez

Jigaboo, Tio Fresh (SP Funk) e MC.A (Doctor MC'S)

Texte original

Hoje nos temos três microfones quatro mc’s pra todos vocês

Primeiro vai o P., Aí, meu irmão, agora é sua vez

Agora fica com seu ouvido bem aberto

Você vai toma um sacode só pra fica esperto

Do barroco mineiro ao rap brasileiro

Que se foda eu vo canta de galo no seu terreiro

O picolé de asfalto vai derreter na sua boca

Palavras amargas na sua goela a força

Quiseram fazer de mim negão arrasado

Mais continuam por ai tudo fodido e mau pago

Eu tentei mudar quis amenizar

Mais o movimento quis me condenar

Respeito a quem merece e bom de mais da conta

Quem tem sangue de b-boy tá ligado na resposta

Agora é pra chuta o pau da barraca

Se eu escuta conversinha eu to partindo e pra porrada

Muito obrigado pela quem adia do meu lado

Pelo pai celestial pode crê será bem pago

Um microfone dois microfone três

Chega mais que agora e nossa vez

Um microfone dois microfone três

Jigaboo mandando rima pra vocês

Um microfone dois microfone três

Pra ti mostra que aqui não tem freguês

Um microfone dois microfone três

Tio Fresh vai que agora e sua vez

E no um, dois, três digo a vocês não só freguês

Se rap for tecnologia arigato seu japonês

Meia dúzia de filha da puta falaram que eu me vendi

O preço disso foi a mina deles que eu consegui, he!

Se microfone for revolver então eu sou do crime

Meu verbo é mais pesado e odeia fazer regime

Se eu for pego roubando um banco ou até um tênis puma

Respondo em liberdade e mando na frente do romeu tuma

Tão perigoso se o guarda me vê ele corre

Tão doente se o hiv me pegar ele morre

Você pra mim e peixe eu tenho a vara e o anzol

Minha voz faz seu ouvido usar óculos de sol

Minha rima será tema de debate em qualquer escola

O pinto do meu pai foi encontrado sem as bola

Sua rima e um chinelo de dedo a minha e um tênis reebok

Sp funk anuncia que é o lado b do hip-hop

Um microfone dois microfone três

Chega ai mostra o que você fez

Um microfone dois microfone três

Eu to achando que agora e a nossa vez

Um microfone dois microfone três

Pra ti prova que aqui não tem freguês

Um microfone dois microfone três

MC.A vai que agora e tua vez

Sou MC.

A, nunca falo o que eu não sei

Ando sempre bem informado pra passar o meu recado

E você sai por ai dizendo que sou alienado

Tá muito preocupado parece ate que quer dar o rabo

Enquanto eu fazia hip-hop você fazia rock

O seu cabelo é de bicha que pra dormir se pa enrola bobê

Fica ligeiro, largado vê se fica esperto

Porque aqui é MZ/L e todo mundo come quieto

Você não tá ligado chego ontem no movimento e não tá ligado

Então pergunta aos seus manos a seus aliados

Fica ai falando uma par sem saber qual que é

Aqui é Vila Nhocuné e a maldade esta sempre de pé

Sua mãe, sua mina, tia e prima

Toda sua família gosta da minha rima

Eu só um cara esperto não tenho a língua comprida

Sou Doctors MC`s atormentando a sua vida

Um microfone dois microfone três

Chega mais que agora e nossa vez

Um microfone dois microfone três

Jigaboo mandando rima pra vocês

Um microfone dois microfone três

Pra ti mostra que aqui não tem freguês

Um microfone dois microfone três

Ai suave agora e sua vez

E minha vez então eu falo o que eu quiser no microfone

Com mais barulho que tua barriga quando tá com fome

Eu quero ver alguém me derrubar

Se rap fosse proibido nego ia ter que me multa

Ou me leva para o pinel

Eu faço rap pra torcida do palmeiras com a camisa da fiel

Não to aqui de brincadeira

Tem gente ai que tira onda

Suave tira a praia inteira

Eu só metido e cheio de marra

O meu nariz e tão impe que seu respiro cai na tua cara

Não vo muda eu sempre fui assim

Que falem bem que falem mal mais pelo menos que falem de mim

Eu só to sendo realista

Deixei tua cabeça dando voltas como naquele filme o exorcista

No meio da pista de dança

Tendo mais convulsões que o Ronaldinho na copa da frança

Um microfone dois microfone três

Chega ai mostra o que você fez

Um microfone dois microfone três

Eu to achando que agora e a nossa vez

Um microfone dois microfone três

Pra ti prova que aqui não tem freguês

Um microfone dois microfone três

Jigaboo vai que agora e sua vez

Traduction de la chanson

Aujourd'hui nous avons trois micros quatre mc pour vous tous

D'abord P., là, mon frère, maintenant c'est ton tour

Maintenant garde ton oreille grande ouverte

Tu vas te secouer juste pour devenir intelligent

Du baroque du Minas Gerais au rap brésilien

Putain, je chanterai comme un coq dans ton jardin

La glace à l'asphalte fondra dans votre bouche

Des mots amers dans ta gorge la force

Ils voulaient faire de moi un homme noir dévasté

Mais ils sont toujours là, tout foutu et sous-payé

J'ai essayé de changer, je voulais me détendre

Mais le mouvement a voulu me condamner

Respect pour ceux qui le méritent et trop de bien

Toute personne ayant du sang de b-boy connaît la réponse

Il est maintenant temps de sortir le poteau de la tente

Si j'écoute des bavardages, je pars et je vais me battre

Merci beaucoup pour ceux qui reportent à mes côtés

Par le père céleste tu peux croire que tu seras bien payé

un microphone deux microphones trois

C'est plus que maintenant et c'est notre tour

un microphone deux microphones trois

Jigaboo t'envoie des rimes

un microphone deux microphones trois

Pour vous, cela montre qu'il n'y a pas de clients ici

un microphone deux microphones trois

Oncle Fresh, maintenant c'est ton tour

Et en un, deux, trois je te dis pas que des clients

Si le rap c'est la technologie arigato ton japonais

Une demi-douzaine d'enfoirés ont dit que j'avais vendu

Le prix pour ça c'était leur mine que j'ai eu, hé !

Si le micro est un revolver, alors je suis un criminel

Mon verbe est plus lourd et je déteste faire un régime

Si je me fais prendre en train de cambrioler une banque ou même une basket puma

Je réponds dans la liberté et l'ordre devant Roméo Tuma

Si dangereux si le garde me voit il s'enfuit

Tellement malade si le vih m'attrape il meurt

Tu es un poisson pour moi, j'ai une canne et un hameçon

Ma voix fait porter des lunettes de soleil à ton oreille

Ma rime fera l'objet de débats dans n'importe quelle école

La bite de mon père a été retrouvée sans les couilles

Ta rime est une volte-face, la mienne est une sneaker reebok

Sp funk annonce qu'il est la face B du hip-hop

un microphone deux microphones trois

Allez-y et montrez ce que vous avez fait

un microphone deux microphones trois

Je pense que c'est maintenant notre tour

un microphone deux microphones trois

Preuve pour vous qu'il n'y a pas de clients ici

un microphone deux microphones trois

MC.A, maintenant c'est ton tour

Je suis MC.

A, je ne dis jamais ce que je ne sais pas

Je suis toujours bien informé pour faire passer mon message

Et tu vas partout en disant que je suis aliéné

Il est très inquiet, il a même l'air d'avoir envie de donner son cul

Pendant que je faisais du hip-hop, tu faisais du rock

Tes cheveux sont comme un cheveu de tapette qui se recroqueville pour dormir

Reste léger, lâche prise, regarde si tu deviens intelligent

Parce qu'ici c'est MZ/L et tout le monde mange tranquillement

T'es pas au courant, j'suis arrivé hier au mouvement et t'es pas au courant

Alors demande à tes potes tes alliés

Reste là à parler à une paire sans savoir laquelle c'est

C'est Vila Nhocuné et le mal est toujours debout

Ta mère, ta mienne, tante et cousine

Toute ta famille aime ma rime

Je suis juste un gars intelligent, je n'ai pas une longue langue

Je suis des docteurs MC qui tourmentent ta vie

un microphone deux microphones trois

C'est plus que maintenant et c'est notre tour

un microphone deux microphones trois

Jigaboo t'envoie des rimes

un microphone deux microphones trois

Pour vous, cela montre qu'il n'y a pas de clients ici

un microphone deux microphones trois

Oh doux maintenant c'est ton tour

C'est mon tour donc je dis ce que je veux dans le micro

Plus bruyant que ton ventre quand tu as faim

Je veux voir quelqu'un m'abattre

Si le rap était interdit, j'aurais une amende

Ou emmenez-moi au pinel

Je rappe pour les fans de Palmeiras avec la chemise fidèle

Je ne suis pas là pour plaisanter

Y'a des gens qui font des vagues

Bandes douces sur toute la plage

Je suis juste coincé et plein de culot

Mon nez est si serré que ton souffle tombe dans ton visage

Ça ne change pas, j'ai toujours été comme ça

Qu'ils parlent bien qu'ils parlent mal, mais au moins qu'ils parlent de moi

je suis juste réaliste

J'ai laissé ta tête tourner comme dans ce film l'exorciste

Au milieu de la piste de danse

Avoir plus de saisies que Ronaldinho en Coupe de France

un microphone deux microphones trois

Allez-y et montrez ce que vous avez fait

un microphone deux microphones trois

Je pense que c'est maintenant notre tour

un microphone deux microphones trois

Preuve pour vous qu'il n'y a pas de clients ici

un microphone deux microphones trois

Jigaboo, maintenant c'est ton tour

Autres chansons de l'artiste :

1

Nem Vem

Jigaboo • 2003

2

Liberdade

Jigaboo, Dj Deco Murphy, Paola • 2003

3

Do Lado De Cá

Jigaboo • 2003

4

A Paz

Jigaboo • 2003

5

Relatos

Jigaboo, Pmc • 2003

6

Segue A Sua Rota

Jigaboo, Sabotage • 2003

7

Tão Bom

Jigaboo, DJ Cia, Helião • 2003

8

UTI

Jigaboo, Afro-X, Simony • 2003

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes